农药残留Pesticide Residue
日本一女性消费者购买烟台北海食品有限公司出口日本的冷冻青刀豆,食用后感到不适。经日方检测,其食用的豆角中最高含有6900PPM的敌敌畏成分,其他未开封豆角未检出敌敌畏成分。该公司有关负责人说,这一批号产品的原料在种植时,没有使用过这次被检出的有机磷农药,工厂和基地也从来没有使用过这类农药。
请看《中国日报》的报道:
Tests conducted on samples of frozen green beans exported to Japan showed no evidence of pesticideresidue, Chinese authorities said here yesterday.
中国政府昨日表示,出口日本的冷冻青刀豆样品检测结果并未显示有农药残留痕迹。
上面的报道中,residue是matter that remains after something has been removed,即残留、残余,剩余的意思,这里的pesticide residue就是农药残留(物)。除此以外,residue还有剩余财产,余数的意思,比如:The residue of his estate belongs to his son.(他的剩余财产都归他的儿子。)
上一篇: 英语专业四级考试常见词辨析:"战胜"自己
A Strong Girl 一个坚强的女孩
国际英语资讯:Trump talks with British, Australian leaders on Korean Peninsula nuclear issue
国际英语资讯:Evacuation starts in Florida as Irma landfall projected for Saturday
“南北买菜差异”大讨论
国际英语资讯:U.S. accepts fact Syrias Assad winning and staying: ex-ambassador
国内英语资讯:China remains persistent in denuclearizing Korean Peninsula: Xi
国内英语资讯:China further cuts red tape to improve business environment
国内英语资讯:China marks centenary of former senior official
部分否定、全部否定和双重否定的翻译
国内英语资讯:China to improve quality certification
BBC推荐:9月必看的9部电影[1]
为什么别人给我们拍的照片都很丑?
英国5岁女孩写信求助女王,回复异常的暖心
汉语中的排比翻译
奥巴马留给特朗普的“卸任信”遭曝光,他都说了啥?
体坛英语资讯:Simeone signs new Atletico contract until 2020
国际英语资讯:Rouhani vows Iran never to breach nuke deal
体坛英语资讯:Herrera, Duenas cut from Mexico squad for World Cup qualifier
科学表明,想吃的就是最健康的
“智能垃圾桶”将登陆英国,有望终结手动垃圾分类
国内英语资讯:Top legislator stresses socialist rule of law with Chinese characteristics
国内英语资讯:Top political advisor highlights quality of proposals
辽宁省六校协作体2017-2018学年高二期初考试英语试卷
霉霉新歌MV怼遍新仇旧恨,“钻石洗澡水”价值不菲
如何提高记忆力
报告显示 网络保镖成最新热门职业
Start 和 begin 两个表示“开始”的高频词汇
死后到底会发生什么?起死回生的人来告诉你
国内英语资讯:Spotlight: Chinese universities enjoy higher global rankings
体坛英语资讯:Chinese star golfer Feng fails to retain crown at National Games