王国(kingdom)和女士(madam)---表示「主人」意象的词根dicere
学生:上个周末,我去迪斯尼乐园,听到广播里说到了magic kingdom。我觉得这个词的发 音很有力度,感觉很好。老师,kingdom 中的king 是拉丁语吗?
老师:不是。king 来源于古英语的cyning。kingdom 的 dom,来源于拉丁语的dominus (主人)。domain (領土)指的是dominus (領主)的土地。kingdom 的意思是大王统治 的土地。
学生:東京dome 中的 dome 是不是也来源于此呢?
老师:噢,你这么认为吗?
学生:怎么,我说错了吗?
老师:这个嘛,dome 其实来源于拉丁语的domus(=house )。dominus 指的是「家 的主人」。dome 虽然来源于domus(=house 、但它的本意是大的教会。毕竟教会也 是一个大家嘛。
学生:如果从dom的拼写上,一眼就能看出它的意象是「主人」还是?家?就好了。
老师:那你就这样区分好了。dominate (统治)来源于「主人」、domestic (国内的)来源 于「家」。有意思的是,madam 和dom也有关系。
学生:是不是因为dam 与 dom 比较相似。madam 拆开就是ma+dom,只是不知道这 里的dom 指的是家还是主人的意思。
老师:分析得不错。dominus 的阴性形式domina (女主人)。dam 便是「女主人」的词源。 你知道法语里ma dame 是什么意思吗?
学生:我可不懂法语呀。
老师:ma dame 的意思是 my lady。所以madam 的本意其实是my lady 哟。
同根关连词
domestic:国内的、家里的domus(家)+(形容詞后缀)
dominate:统治 dominus(主人、统治)+ate(动词后缀)
上一篇: 专业英语四级考试热门话题新词总结(16)
下一篇: 专业英语四级考试热门话题新词总结(15)
体坛英语资讯:Chinas Luo wins gold in womens hammer throw, star sprinter Su qualifies from heats at Ja
彭斯:公开批评却匿名抵抗特朗普总统的人应辞职
国内英语资讯:China ready to work with intl community for growth of world economy
国际英语资讯:Lula calls on supporters to back substitute candidate in upcoming presidential election
国际英语资讯:18 dead, 19 missing in wake of powerful earthquake at Japans Hokkaido
国内英语资讯:Senior official stresses CPPCCs role in overseas exchanges
韩朝联合联络处将于周五开放
国际英语资讯:Former Trump campaign aide Papadopoulos sentenced to 14 days in jail
体坛英语资讯:Chinese player Wu into mens singles final at Asiad tennis tournament
国内英语资讯:Chinese vice president attends DPRK 70th anniversary reception
国内英语资讯:China orders fire safety checks at museums nationwide
体坛英语资讯:Barca loan striker Alcacer to Borussia Dortmund
娱乐英语资讯:Chinese director pays tribute to Rohmer in The Three Adventures of Brooke
2018维密大秀!你想知道的都这儿!
国内英语资讯:Xi calls for strengthening cooperation in Northeast Asia for regional peace, prosperity
国际英语资讯:Myanmar announces cancellation of arrival, departure card system
体坛英语资讯:China hammer Kazakhstan at Asiad womens volleyball match (updated)
体坛英语资讯:China remains top of Asiad athletics medal tally with 2 more golds
体坛英语资讯:Bayern beat Stuttgart 3-0 in German Bundesliga
娱乐英语资讯:Interview: Chinese filmmaker Zhang Yimou says new film Ying (Shadow) to achieve desaturated
体坛英语资讯:Autonomous taxi hits road in Tokyo, aiming for 2020 Olympics
国内英语资讯:Chinese premier meets ExxonMobil chairman and CEO
体坛英语资讯:Wolfsburg, Frankfurt start successful into Bundesliga campaign
国际英语资讯:Spotlight: President Trump continues attacks on explosive book, op-ed on his administration
国内英语资讯:China-ASEAN Expo concludes in south China
国际英语资讯:Dutch PM says no to Romanias Schengen accession
体坛英语资讯:Hoffenheim, Wolfsburg win in German Bundesliga
国内英语资讯:China, Japan should consolidate momentum of improvement in ties: Premier Li
体坛英语资讯:China wins over Thailand, makes it to semis at Asiad womens soccer tournament
国际英语资讯:Spotlight: Syrias reconstruction process in limelight amid major military victories