胜选演说 Victory Speech
上届美国大选是一次历史性的大选，奥巴马赢得了最后的胜利，成为美国历史上首位黑人总统。他随即在芝加哥发表了胜选演说。他说，美国已开始改变。他感谢自己的家庭和竞选团队，并对对手麦凯恩表示敬意。
请看外电的报道：
US President-elect Barack Obama promised Tuesday that change is coming to America as he gave a victory speech after becoming the first African-American to be elected to the White House.
美国当地时间周二刚刚当选的美国总统巴拉克?奥巴马在成为首位入主白宫的非洲裔美国人之后发表胜选演说，称美国迎来了变革时代。
上面的报道中，victory speech就是胜选演说的意思。总统候选人被正式提名为某党派候选人，或者在确认当选下任总统，但还没有正式就职前，都会发表victory speech。如：Bush delivers victory speech for 2nd term.（布什发表连任获胜演说），而竞选失利的一方发表的演说则叫做concession speech，即败选演说。
到当选总统正式入主白宫时，发表的就是inaugural address（就职演说）了。总统任期期满卸任时，会发表farewell speech（告别演说）。政治演说我们可以用stump speech来表示。
那么，speech和address有什么区别呢？一般来说，演说词在英语里是speech，用address这个词是比较少的。如果要说两者有什么差别的话，无非是风格上及使用场合上的区别。speech使用比较随意，而address从风格上来说更为庄重，指正式的致辞，例如总统发表的国情咨文演说，就要说成是State of the Union Address。
下一篇： 英语专业四级考试阅读中易混单词解析
中国发布一系列“太空计划”
多校发布“农村学生专项计划”
回退订短信遇“电信诈骗”
《欢乐颂》专治玛丽苏
网络“跳蚤市场”交易火爆
中瑞建立“创新战略伙伴关系”
国内英语资讯:China, Japan should usher in new era of local-level exchanges in 21st century: Chinese state
国内英语资讯:China allocates 1.39 bln yuan for sci-tech development
海淘今起告别“免税”时代
国内英语资讯:China issues guideline for enhancing IPR protection
The High Expectation 高期望
2050年中国要成“足球一流强国”
国际英语资讯:Exit polls show Romanias incumbent president wins presidential runoff
杭州“协警”意外成网红
国内英语资讯:Chinas system of socialist rule of law contains richer implications: law expert
全球进入“地震活跃期”？
一周热词榜（3.28-4.1）[1]-4.1）
国际英语资讯:Palestinians to launch protests against U.S. declaration over Israeli settlements
中国通过“境外NGO”管理法
卡塔尔开始在室外装空调了