1) 物主代词既有表示所属的作用又有指代作用,例如:
John had cut his finger; apparently there was a broken glass on his desk.
约翰割破了手指,显而易见,他桌子上有个破玻璃杯。
物主代词有形容词性(my, your等)和名词性(mine, yours等)两种,形容词性的物主代词属于限定词。
名词性的物主代词在用法上相当于省略了中心名词的--s属格结构,例如:
Jacks cap 意为 The cap is Jacks.
His cap 意为 The cap is his.
2) 名词性物主代词的句法功能
a. 作主语,例如:本文
May I use your pen? Yours works better.
我可以用一用你的钢笔吗? 你的比我的好用。
b. 作宾语,例如:
I love my motherland as much as you love yours.
我爱我的祖国就像你爱你的祖国一样深。
c. 作介词宾语,例如:
Your should interpret what I said in my sense of the word, not in yours.
你应当按我所用的词义去解释我说的话,而不能按你自己的意义去解释。
d. 作主语补语,例如:
The life I have is yours. Its yours. Its yours.我的生命属于你,属于你,属于你。
如何打破职场的发展瓶颈?
国内英语资讯:China can overcome U.S. maximum pressure with steady economic growth: experts
国际英语资讯:House Democrats sue to enforce subpoena for testimony from ex White House counsel McGahn
盘点美国人十大休闲方式
研究:爱走神的孩子更聪明
肥胖基因让你吃多少都不饱
体坛英语资讯:76ers agree to contract extension with All-Star guard Simmons
韩国高学历“剩女”难嫁 只能求助婚介所
墨西哥南部发生7.6级地震 群众:整个世界在震动
国际英语资讯:Feature: Decline of Chinese students interest in Finland baffles Finnish decision makers
汽柴油价今起每吨涨600元 汽油全面进入8元时代
剑桥学生用诗打断政客演讲被罚休学 数百教师学生抗议
中国菜获官方英文名
娱乐英语资讯:Mexican director Guillermo del Toro gets star on Hollywood Walk of Fame
娱乐英语资讯:Feature: Veteran U.S. musician cherishes lasting bond with China
传维基解密创始人阿桑奇将参选澳大利亚参议员
林书豪签约沃尔沃 林疯狂成汽车巨头品牌代言人
“重量级”科学研究:肥胖乃是命中注定
泰国国际风筝节拉开序幕
美律所员工因穿橙色衬衫被解雇