翻译:
Therefore,with every increase of knowledge and skill,wisdom becomes more necessary,for every such increase augments our capacity for realizing our purposes,and therefore augments our capacity for evil,if our purposes are unwise.
【妙译】因此,随着知识和技术的增加,更加需要智慧,因为知识和技术的每一次增长都会增强我们到达目标的能力,当然如果我们不智慧,也能增强我们作恶的能力。
【点拨】该句为一个复合句,其主干为wisdom becomes more necessary。With引导的短语构成伴随状语;for 在本句中引导原因状语从句,在该句原因状语从句中,包含一个由if引导的条件状语从句。
完型练习
1.She was a very quiet and kind director.She never laughed,___1___lose her temper.But when she worked she was very strict.We have been told by her that under no circumstance____2___the telephone in the office for personal affairs.
1. or she never did nor did she ever
or did she ever nor she never did
2.may we use we may use
we could use did we use
2.Seldom___3___any mistakes during my past five years of works.However,I still could not gain success as a good writer like my teacher.Finally my teacher told me:Only when you have acquired a good knowledge of life around you___4___write successfully and meaningfully
3.should I make did I make
I did make would I make
4.you will cant you
you can can you
答案:
1.选B。该题考点为当前面的句子和后面的句子都含否定意义时,后面的分句常用nor连接,并采用部分倒装语序。
2.选A。该题考点为under no circumstance具有否定意义,在句首时句子应部分倒装。
3.选B。该题考点为否定含义的表达用在句首时句子的倒装。该句中seldom几乎没有,很少是含有否定意义的副词,当它位于句首时,句子要用部分倒装。
4.选D。该题考点为only接状语从句位于句首时句子的部分倒装。
NASA将向火星发射直升机,拍摄火星鸟瞰图!
国内英语资讯:Myanmar-China Friendship Association eyes enhanced Myanmar-China ties
国内英语资讯:Chinese state councilor, Iranian foreign minister hold talks
漫威要拍《黑豹》衍生片!主角竟是他妹妹?
研究显示 肥胖能让味觉变得迟钝
体坛英语资讯:Hamburg relegate for first time, Wolfsburg secure play-off in German Bundesliga
2018年6月英语四级作文范文:人工智能
前马来西亚总理辞去政党领导人职务
多元化!漫威系列要出第一个穆斯林女性英雄!
国内英语资讯:Interview: Belt and Road Initiative features win-win for China, CEE -- expert
大家喝醉酒之后,真是各有各的搞笑
2018年6月英语四级作文范文:双休日
体坛英语资讯:Paraguays Dominguez re-elected as CONMEBOL president
内蒙古杭锦后旗奋斗中学2017-2018学年高二下学期期中考试英语试卷
超实用:如何在夏天保持凉爽
高空玻璃破碎! 川航完成“史诗级”备降 网友怒赞
不要担心超出能力范围的事
国内英语资讯:China releases 85,000 sturgeons to restore rare species
怎么用英语感叹“呵呵哒”?
Royal wedding: Who's been invited? 哈里王子大婚:嘉宾名单上都有谁?