Where did we go off the track? When did eating butter become a sin, and a little bit of extra flesh unappealing, if not repellent? All religions have certain days when people refrain from eating and excessive eating is one of Christianitys seven deadly sins. However, until quite recently, most people had a problem getting enough to eat. In some religious groups, wealth was a symbol of probable salvation and high morals, and fatness a sign of wealth and well-being.
repellent 令人厌恶,反感
refrain 节制,克制
religious 宗教的,宗教上的
salvation 拯救
moral 道德的,伦理的
请翻译下列3个句子
1.I find his selfishness repellent.
2.Lets hop they will refrain from hostile action.
3.In some religious groups, wealth was a symbol of probable salvation and high morals, and fatness a sign of wealth and well-being.
答案为:1.我很讨厌他那么自私。
2.希望他们能克制不采取敌对行动。
3.一些宗教团体把财富看作是拯救和有高尚道德的象征,把肥胖看作是富有和康乐的象征。
上一篇: 大学英语六级考试读文章记单词练翻译十一
下一篇: 英语六级高频词汇每日积累
体坛英语资讯:Chinas 11th Ethnic Games conclude in Zhengzhou
体坛英语资讯:Curry ready to return for Warriors vs. Pelicans Game 2
国内英语资讯:Chinas holiday railway traffic to peak on Tuesday
国内英语资讯:China hopes EU will continue to maintain market openness
体坛英语资讯:Ankle injury rules champion Manangoi out of World Championships
国际英语资讯:Time has come for further Greek debt relief: OECD head
国内英语资讯:Xi calls for building world-class universities with Chinese characteristics
比尔·盖茨透露自己的育儿方针:爱和逻辑
That'll teach you! 这回你该长记性了!
Mount Etna is 'sliding towards the sea' 西西里岛埃特纳火山“正滑向大海”
体坛英语资讯:Ding, Williams, Trump enter last eight at snooker worlds
比尔·盖茨揭示自己的育儿方针:爱和逻辑
体坛英语资讯:Mainz win, Dortmund tie in German Bundesliga
体坛英语资讯:Chinas Ding trails Hawkins 5-3 at snooker worlds
国内英语资讯:China expresses support for DPRK-U.S. dialogue, improvement of inter-Korean relations
国际英语资讯:Syrian army moves to confront Turkish assault in N Syria: state media
体坛英语资讯:Unbeaten China into womens quarterfinals at World Team Table Tennis Championships
体坛英语资讯:World No. 1 paddlers dramatic performance alerts China
国际英语资讯:Israeli defense exports climb 40 pct to record high in 2017
国内英语资讯:China makes greater efforts to better business environment
有什么好习惯值得养成?
国际英语资讯:Jordan, Japan agree to build strategic partnership
体坛英语资讯:China routs Russia 3-0, Netherlands stuns Brazil in FIVB World Cup
国际英语资讯:Leader of Libyas largest militant coalition confirmed dead
撒谎不说lie,解雇不说fire!如何礼貌地说英语
喝鸡汤真的能治感冒吗?科学家帮你辨别感冒食疗真假
国内英语资讯:Premier Li calls for fulfilling major economic targets
国内英语资讯:Chinese vice president meets Dominican FM
国际英语资讯:Iran says Mideast safer without U.S.
荷兰推出可以穿的口香糖球鞋 鞋底由回收的口香糖制成