224.Yale and Harvard have led the way, offering every undergraduate at least one international study or internship opportunity-and providing the financial resources to make it possible.
英语四级译文:
耶鲁大学和哈佛大学引领了这一潮流,为每位本科生提供至少一次出国学习或实习的机会 并提供资金援助使其得以实现。
四级词汇讲解:
本句的主干是Yale and Harvard have led the way。现在分词短语offering...and providing...为句子的伴随状语,破折号起到了递进的作用。
lead the way的意思是 先行,带路 。如:
These scientists are leading the way in space research.这些科学家在宇宙研究中处于领先地位。
at least的意思是 至少 。如:
We should brush our teeth at least twice a day.我们每天应该至少刷两次牙。
国内英语资讯:Panda twins born in northwest China
国内英语资讯:China opens new channels alerting public about online rumors
娱乐英语资讯:Daily China box office sales hit 200 mln yuan
国内英语资讯:Chinas senior political advisors meet to adopt guidelines
国内英语资讯:No factual basis to blame China for ones own ineffective response to COVID-19: Chinese FM
国内英语资讯:Mekong countries vow to boost Lancang-Mekong cooperation with China
国内英语资讯:Vice Premier Hu Chunhua urges sound preparation for intl services trade fair
国内英语资讯:Xi Focus: Xi stresses long-term perspective in economic, social planning
体坛英语资讯:Uruguay beat Paraguay to win Copa America
国内英语资讯:U.S. FDA issues EUA for convalescent plasma as potential promising COVID-19 treatment
国内英语资讯:Chinese coast guard cruises North Pacific for fisheries law enforcement
体坛英语资讯:NFL, players agree to new collective bargaining agreement
体坛英语资讯:Suarez voted Player of Tournament at Copa America
国内英语资讯:Chinese premier stresses social assistance for peoples well-being
国内英语资讯:China supports TikTok using legal weapons to defend its interests
国内英语资讯:Political advisors urged to increase contributions to economic, social planning
国内英语资讯:Chinese premier stresses flood control, consolidating economic recovery
联合国报告:全球三分之一儿童无法进行远程学习
国内英语资讯:Xi Focus: Xi stresses reform and opening up, quality development during Anhui inspection
国内英语资讯:China urges U.S. to stop making waves in South China Sea
国内英语资讯:State Council to oversee probe into N China restaurant collapse
国内英语资讯:Trump to speak every night of upcoming Republican National Convention: campaign official
娱乐英语资讯:China launches 5-year archaeology project on earliest dynasty
国内英语资讯:DPP decision on U.S. agricultural imports politically motivated: mainland spokesperson
国内英语资讯:China, Vietnam pledge peaceful, friendly border of common development
国内英语资讯:New control point linking Hong Kong, Shenzhen to ease cross-boundary freight traffic
国内英语资讯:Chinas top legislator stresses soil protection
国内英语资讯:Mainland testing team assembled in Hong Kong to assist COVID-19 fight
国内英语资讯:Chinese premier raises proposals to enhance Lancang-Mekong cooperation
国内英语资讯:Flooding kills 6 in Turkeys Black Sea province