226.The attempt to make up lost ground is welcome, but the nation would be better served by steady,predictable increases in science funding at the rate of Tong-term GDP growth,which is on the order of inflation plus 3 percent per year.
英语四级译文:
尝试填补研究领域的空白是可喜的,但想要更好地服务国家,就应该使可预期的科学经费稳定地增长,增长速率要与长期国内生产总值增长速率同步,这相当于每年的通货膨胀率再加上3%。
四级词汇讲解:
本句是由but连接的并列句,句子的主干是attempt is welcome, but nation would be served。in science funding为increases的后置定语,at the rate of long-term GDP growth是状语;which引导的是the rate of long-term GDP growth的非限制性定语从句。
make up此处的意思是 弥补 。如:
You have to make up the time you wasted yesterday.你得把昨天浪费的时间补回来。
at the rate of的意思是 以 的速度或比率 。如:
The factory produced cars at the rate of 100 per week.工厂以每周100辆的速度生产汽车。
on the order of的意思是 相似于,大约 。如:
The impact of Internet market is on the order of the traditional market.互联网市场的影响与传统市场相似。
英语四级考点归纳:
make up除指 弥补 外,还有以下含义:
构成,组成 。如:
Those qualities make up his character.那些特质构成了他的性格。
捏造,虚构 。如:
How can you make up an excuse?你怎么能编造借口呢?
放在一起 。如:
Mom made up a basket of food for the picnic.妈妈为野餐装好了一篮子食物。
铺,支 。如:
She made up the bed for the guest.她为客人铺好了床。
补足,补齐。如:
I still need $1,000 to make up the sum required.我还需要1000美元才能补齐所需的数目。
国际英语资讯:U.S. envoy, Turkish officials discuss Syria issue amid Turkish-Russian tension over escalati
有特殊需要的人
国内英语资讯:China to maintain economic and social progress while advancing epidemic control
国内英语资讯:China Focus: Wuhan sends 34,000 govt workers, Party members to fight coronavirus in commun
体坛英语资讯:Haddadi replaces Yakhchali in Nanjings CBA roster
体坛英语资讯:New WADA Vice President Yang Yang emphasises promoting anti-doping education
国际英语资讯:Parliament of North Macedonia ratifies NATO accession protocol
国际英语资讯:Pakistani govt announces subsidy to rein in rampant inflation
My Favorite Animal 我最喜欢的动物
《寄生虫》横扫奥斯卡 但它并不是奉俊昊最好的电影……
I Have Grown Up 我长大了
一个孩子找到了我的劳力士
国内英语资讯:Commentary: Coronavirus outbreak wont shake Chinas economic fundamentals
国内英语资讯:China urges efforts to strengthen protection, utilization of germplasm resources
国内英语资讯:Xi, Indonesian president discuss fight against novel coronavirus
英国一大学打算解决知识与现实脱节的问题
研究:卧室地毯比马桶圈脏十倍
体坛英语资讯:Ibrahimovic lands in Milan for 2nd spell
国内英语资讯:Vice premier urges greater efforts to win battle against epidemic in Wuhan, Hubei
只会把爱人叫作honey?这里有20种甜蜜昵称 拿走不谢!(下)
坐飞机如何防范新型冠状病毒?专家来支招
体坛英语资讯:Yi, Adams win CBA monthly awards
体坛英语资讯:Kenya hopes to secure Africa womens volleyball Olympic ticket in Cameroon
国内英语资讯:Chinese spokesperson refutes U.S. accusation of cyber theft of trade secrets
国内英语资讯:2,600 more military medics dispatched to assist coronavirus-hit Wuhan
体坛英语资讯:Juventus sign Swedish midfielder Kulusevski
体坛英语资讯:Jiangsu coach ejected for fan clash in CBA game
中国手机在印度持续热卖
体坛英语资讯:Slogan, mascot, logo for Chengdu 2021 Universiade revealed
国际英语资讯:Ukrainian President Zelensky hopes for elections in E. Ukraine this fall