250. But those captured were anything but terrorists, most of them illegal immigrants from Cent}ra} or South America.
英语四级译文:
被逮捕的并非恐怖主义者,其中大多数是来自中美与南美的非法移民。
四级词汇讲解:
本句的主干是those were anything but terrorists。过去分词captured为代词those的后置定语,两者为被动关系;most of them illegal immigrants from Central or South America对主语those起到了补充说明的作用,其中them指代的就是those,这句还可以替换为非限制性定语从句: most of whom were illegal immigrants from Central or South America。
anything but的意思是 决不,根本不 ,属于肯定形式表达否定含义的情况。如:
The bridge is anything but safe.这桥一点也不安全。
英语四级考点归纳:
其他肯定形式表达否定含义的短语还有:
far from意为 远非...,完全不 。如:
His plan is far from satisfactory.他的计划完全无法令人满意。
the last+名词+to不定式/从句,意为 最不 。如:
That is the last thing to happen.那是最不可能发生的事。
fail to意为 无法 。如:
We failed to negotiate with them.我们无法与他们协商。
be free from意为 没有,不 。如:
I was free from work last week.我上个星期没有上班。
let alone意为 更别说,更谈不上 。如:
I never know him, let along his family.我从不认识他,更别提他的家人了。
in vain意为 徒劳,无法办到 。如:
She tried to find out the truth, but in vain.她试图找出真相,但没做到。
2016届高考英语二轮专题演练精品 单项填空16 Word版含答案
2016届高考英语二轮专题总复习精选综合能力专练:单项填空10
体坛英语资讯:Angelique Kerber, Andy Murray to play Dubai Tennis Championships 2017
体坛英语资讯:Jimmy Butler, Stephen Curry named NBA Players of the Week
娱乐英语资讯:Pianist Lang Lang plays for rural left-behind children
2016届牛津英语第二轮复习 限时训练 第9讲 助动词和特殊句式(二)
2016届高考英语二轮专题演练精品 单项填空22 Word版含答案
国际英语资讯:New UN chief demands strategy changes to prevent war
伊朗前总统拉夫桑贾尼病逝享年82岁
国内英语资讯:China top banking watchdog stresses risk control
《星球大战》粉丝要求把莱娅公主正式列入迪士尼公主[1]
娱乐英语资讯:Hollywood star criticizes Trump for mocking reporter
国内英语资讯:Fire kills 1,582 in China in 2016
2016届高考英语二轮专题演练精品 单项填空18 Word版含答案
2016届高考英语二轮专题演练精品 单项填空19 Word版含答案
2016届高考英语二轮专题演练精品 单项填空15 Word版含答案
2016届高考英语二轮专题演练精品 单项填空21 Word版含答案
2016届牛津英语第二轮复习 限时训练 第5讲 语法填空
2016届牛津英语第二轮复习 限时训练 第8讲 助动词和特殊句式(一)
2016届高考英语二轮专题演练精品 单项填空14 Word版含答案
2016届高考英语二轮专题总复习精选综合能力专练:单项填空9
国际英语资讯:Kerry warns against scraping Iran nuclear deal
2016届高考英语二轮专题演练精品 单项填空17 Word版含答案
监管部门酝酿“比特币托管平台”
德国绿党承诺为穷人支付嫖妓费用
《月光》获得金球奖最佳剧情片
奥巴马告别演讲全文
2016届高考英语二轮专题总复习精选综合能力专练:单项填空12
国际英语资讯:Rate of elevated blood pressure increases globally: study
2016届高考英语二轮专题演练精品 单项填空13 Word版含答案