230. I was just thrown off by the lack of eye contact, nod realizing it was cultural, Tiffany says. I missed out,but will not miss that opportunity again.
英语四级译文:
仅仅是因为缺乏眼神交流,我就放弃了这名候选人,我没意识到那是文化的差异, 蒂法尼说。 我错过了那次机会,但是以后不会再错过那样的机会了。
四级词汇讲解:
本句的主干是Tiffany says,其余的部分皆为直接引语。not realizing it was cultural为第一部分直接引语的伴随状语;第二部分直接引语中but连接并列的谓语部分,but前后的谓语动词相同却采用了不同的时态,用以突出过去和将来的对比概念。
throw sb. off的意思是 摆脱某人 。如:
She threw off one of her pursuers.她甩掉了其中一个追求者。
miss out的意思是 失去 。如:
If I dont go to the party, I shall feel Im missing out.我要是不去参加聚会,就会觉得损失很大。
英语四级考点归纳:
短语miss out具体用法如下:
miss sb./sth.out意为 不包括某人在内,遗漏 。如:
Make sure you dont miss any detail out.确认不要遗漏任何细节。
miss out 意为 错失...的机会 。如:
I dont want to miss out on all the fun.我不想错失玩乐的机会。
国内英语资讯:China unveils special individual income tax deductions
国内英语资讯:Senior CPC official stresses cultural confidence in fine arts
国内英语资讯:Chinas top legislature reviews multiple reports
国内英语资讯:China to provide assistance to tsunami-hit Indonesia
国内英语资讯:China to work with Russia to prepare for high-level contact next year
国内英语资讯:New learning platform launched
国内英语资讯:China to meet growth target for 2018: senior official
国内英语资讯:China to ensure 2019 grain output above 600 mln tonnes
国内英语资讯:Top legislature to review report on combining maternity, basic medical insurance
国内英语资讯:China spends 6 trillion yuan on medical services from 2013 to 2017
国内英语资讯:Chinas annual civil flights exceed 10 mln in 2018
国内英语资讯:China adopts revised civil servant law to facilitate civil service reform
国内英语资讯:Intelligent driving bus line put into trial operation in central China
国内英语资讯:Top legislature holds special inquiry on medical service spending
国内英语资讯:Chinese state councilor meets SCO secretary general
国内英语资讯:Profile: A local poverty eradication champion
国内英语资讯:China Focus: Digital economy offers new impetus to western China
国内英语资讯:Chinas BeiDou officially goes global
国内英语资讯:Political advisors encourage advancement of overseas economic, trade co-op zones
国内英语资讯:Chinese enterprises eye green growth
国内英语资讯:Top legislature ratifies SCO convention on countering extremism
国内英语资讯:China to reduce poor population by 10 mln in 2019
国内英语资讯:Top legislature starts bimonthly session
国内英语资讯:China starts registration of national economic census
国内英语资讯:China Focus: Chinas top legislature wraps up bimonthly session
国内英语资讯:One-China principle lays political foundation for China-Burkina Faso relations: Chinese FM
国内英语资讯:Senior Chinese diplomat visits U.S. state of Maine to promote cooperation
圣诞树上为什么要挂像腌黄瓜一样的小饰品?
国内英语资讯:China mulls over law protecting patent owners rights
国内英语资讯:Senior legislators study Xis speeches on reform and opening-up, economy