229.He had a perfect resume and gave good responses to her questions,but the fact that he never looked her in the eye said untrustworthy ,so she decided to offer the job to her second choice.
英语四级译文:
他的简历堪称完美,对她提出的问题也能对答如流,但他从来不正视蒂法尼的眼睛,这让她感觉他这个人 不可靠 。因此,她把这份工作给了她的第二人选。
四级词汇讲解:
本句中so引导的是结果状语从句,主句部分为but连接的并列句,主干为he had resume and gave response, but fact said untrustworthy 。第二个分句中that引导的是fact的同位语从句。
response的意思是 回答;反应 ,常与介词to连用。如:
He made no response to my question.他没有回答我的问题。
decide to do sth.的意思是 决定做某事 。如:
He decided to leave his job.他决定离职。
offer sth. to sb.的意思是 为某人提供某物 。如:
They offered the opportunity to someone else.他们把机会给别人了。
上半年超5800人放弃美国国籍 创下纪录
国际英语资讯:Africas COVID-19 cases approach 1 mln amid call to contain rapid infection rate
国际英语资讯:Armenia reports 225 new COVID-19 cases
难忘的生日
夏日的凤凰广场
课间十分钟
国际英语资讯:Retailers in U.S. Southern California go outdoor to adapt to COVID-19 era
夏天的凤凰广场
“搞定了”用英语怎么说?
国内英语资讯:Interview: China to resolutely deepen opening-up of financial sector: central bank governor