298.And while establishing their own relationships and responses to life, the readers often find that the characters in their stories are going though similar adjustments,which help to clarify and give significance to their own.
英语四级译文:
并且当读者形成自己的人际关系网和生活态度时,他们通常会发现,故事中的人物会经历相似的调整,而这有助于他们理清和寻求自身的意义。
四级词汇讲解:
本句的主干是readers often find that ,其中,while引导的是时间状语从句;find的宾语是由that引导的宾语从句,即that the characters...similar adjustments;非限制性定语从句which help...to their own用来修饰前面所述的事件。
give significance to意为 赋予 重要性,赋予 重大意义 。如:
The great ideal would give significance to a life of human being.崇高的理想能够赋予人们的生命以重大意义。
等红灯时狂按喇叭?小心红灯越等越长
国际英语资讯:Ukrainian President Zelensky hopes for elections in E. Ukraine this fall
国际英语资讯:UN Security Council endorses outcome of Berlin Conference on Libya
国际英语资讯:Parliament of North Macedonia ratifies NATO accession protocol
国际英语资讯:U.S. envoy, Turkish officials discuss Syria issue amid Turkish-Russian tension over escalati
别再强装笑脸了!研究发现伪装积极情绪不利于工作效率
国际英语资讯:3 firefighters killed, 9 injured in building collapse in Indian-controlled Kashmir
体坛英语资讯:Kipyegon eyes Tokyo gold ahead of return to training
体坛英语资讯:Kenya hopes to secure Africa womens volleyball Olympic ticket in Cameroon
体坛英语资讯:Gachaga leads Kenya charge at Xiamen Marathon in China
国内英语资讯:China asks for earnest implementation of outcome of Berlin Conference on Libya
国际英语资讯:Pakistani govt announces subsidy to rein in rampant inflation
国际英语资讯:U.S. Fed chairman says current monetary policy likely to remain appropriate
体坛英语资讯:New WADA Vice President Yang Yang emphasises promoting anti-doping education
国内英语资讯:Xi, Indonesian president discuss fight against novel coronavirus
如何预防孩子感染新型冠状病毒?
一个孩子找到了我的劳力士
My Favorite Animal 我最喜欢的动物
国内英语资讯:China to maintain economic and social progress while advancing epidemic control
体坛英语资讯:Yi, Adams win CBA monthly awards
体坛英语资讯:Over 610,000 apply for 2022 Olympics volunteer program
中国手机在印度持续热卖
英国一大学打算解决知识与现实脱节的问题
新研究:猫和主人的关系可能比狗更亲
国内英语资讯:New confirmed coronavirus infections drop by nearly half in China: spokesperson
国内英语资讯:Vice premier urges greater efforts to win battle against epidemic in Wuhan, Hubei
美国批准了首个治疗花生过敏的药
研究:卧室地毯比马桶圈脏十倍
体坛英语资讯:Jiangsu coach ejected for fan clash in CBA game
I Have Grown Up 我长大了