However menial your life is,meet it and live it ;do not shun it and call it hard names.
不论你的生活如何卑微,你要面对它,不要躲避它,更别用恶言咒骂它。
It is not so bad as you thought.It might look poorest when you are richest.
它不像你想的那样差劲。或许你最富有的时候,倒是看似最穷的时候。
The fault-finder will find faults in paradise.
爱找缺点的人就是到天堂里也能找到缺点。
Love your life even poor as it is.
你要爱你的生活,尽管它贫穷。
You may have some pleasant,thrilling,glorious hours,even in a poor-house.
甚至在破旧的房子里,你也会有愉快、高兴、光荣的时候。
the snow melts before its door as early in the spring.
在那门前,积雪在早春融化。
A quiet mind may live contentedly there,and have as cheering thoughts, as in a palace.
一个从容的人,在哪里也会像在皇宫中一样,生活得神采奕奕。
They are great simply because they receive life without misgiving.
他们之所以伟大,仅仅是因为珍惜生活。
上一篇: 四级加油站一杯牛奶的温暖
国际英语资讯:Moscow wants Iran nuclear deal saved despite U.S. attacks: Russian deputy FM
为什么你会怕蛇,怕蜘蛛
国际英语资讯:S. Korean president emphasizes denuclearization, peace on Korean Peninsula
体坛英语资讯:Man dies after Brazil football fan violence
国际英语资讯:Spotlight: Turkey foils IS attack in Istanbul after major defeats of jihadists in Syria, Ira
澳大利亚太平洋难民收容中心最后一批难民拒接撤离
Child and teen obesity spreading across the globe 儿童和青少年肥胖已成全球问题
国际英语资讯:Kenyas Odinga dismisses repeat election results
国内英语资讯:Beijing, Shanghai most scientifically productive cities in China: Nature Index
体坛英语资讯:Aolong blow past Shandong, Beijing cruise past Jiangsu in CBA 2nd round
你和另一半是超级亲密还是相互依赖
Asian People Have Better IQ 亚洲人智商高
这照片让人震惊!加勒比海被塑料垃圾“活埋”
路透:美国秘密外交尝试与朝鲜直接对话
中国在无现金社会方面领跑全球
国内英语资讯:Senior political advisors show support for new CPC leadership
国内英语资讯:China Focus: China considers revising law for stable land contracts, easier transfer
A Good Book 一本好书
体坛英语资讯:Belgian Leekens appointed head coach of Hungarys national team
马云大银幕首秀《功守道》为中国传统文化打Call
国际英语资讯:U.S. Fed leaves interest rates unchanged amid Fed Chair speculation
美国预计在联合国停止对古巴禁运决议上投反对票
中国国际论文被引用数排名升至全球第二
你真的会用“excuse me”吗?
《纸牌屋》取消续订,只因男主性侵丑闻曝光!
国际英语资讯:Greek Migration Minister pleads for more aid to refugees
Doesn’t hold a candle?
国内英语资讯:China acts to evaluate burden reduction measures for enterprises
泰国吊销被罢免的前总理的护照
体坛英语资讯:US soccer searches for answers after missing World Cup