2014年英语难句解析,供各位参考,希望对大家有所帮助。正在备考英语四级的同学们努力加油,希望大家都能取得好成绩。
When next year s crop of high-school graduates arrive at Oxford University in the fall of 2009, they ll be joined by a new face: Andrew Hamilton, the 55-year-old provost of Yale, who ll become Oxford s vice-chancellora position equivalent to university president in America.
分析主干:they ll be joined by a new face...
when...是时间状语从句.主句是被动语态,由by 引出动词join 的发出者a newface,其后的Andrew Hamilton 和the 55-year-old provost of Yale 都是a new face 的同位语。此外,这几个同位语有一个who 引导的非限制性定语从句修饰,定语从句中的名词短语a position equivalent...也是vice-chancellor 的同位语。
译文:2009 年秋,当明年的新的一批高中毕业生前往牛津大学就读时,他们将迎来一张新面孔:安德鲁.汉密尔顿。这位现年55 岁的耶鲁大学教务长即将出任牛津大学的副校长这个职位与美国的大学校长相当。
上一篇: 2014年英语四级阅读难句解析(70)
下一篇: 2014年英语四级阅读难句解析(71)
健身时最适合听什么歌?这个问题终于有答案了!
国内英语资讯:Spotlight: Outsiders should not try to interfere in South China Sea issue: Cambodian officia
国内英语资讯:CPC meeting analyzes economic situation, reviews accountability regulation, inspection repor
让爱情持久弥新的7个小秘密
女子临产前考过驾照 自己驱车去医院生产
研究:电子阅读器会随下载量的增加而加重?
冬季减肥的几个小妙招
研究:乘车上下班有害身心健康
你穿情侣装了吗?
体坛英语资讯:Alegria advance to AFCON semis after beating Cote dIvoire on penalties
语言非人类专有:黑猩猩或能懂人话
体坛英语资讯:Partizani draw 0-0 with Qarabag at UEFA first qualifying round
国际英语资讯:Thailand, Russia pledge to expand cooperation
国际英语资讯:Saudi-led coalition launches airstrikes on Houthi-held camp in Yemens capital
三成毕业生买房靠父母
英伦情人休格兰特晋升奶爸 华裔前女友生千金
猛虎变萌虎:粉衣小萝莉与虎共舞
乔布斯给妻子的诀别信
国际英语资讯:South Sudan urged to hasten process of implementing peace deal
史蒂夫•乔布斯临终前的最后一句话:“OH WOW”
英科学家称“灵魂出窍”实为生理反应
MoMA的变革与新生
国内英语资讯:China reiterates opposition to multilateralization of INF Treaty
苹果收购3D技术地图公司 或自推新地图应用
国际英语资讯:Spotlight: UN report says grave violations against children increase in 2018
职场女性每天只有30分钟“个人时间”
手机在“疯行”:英国手机数量超过人口数
体坛英语资讯:Debutants shine in Tour de France stage 6
国际英语资讯:EU-initiated payment system with Iran completes first transactions, full-mode operation on i
八月出生孩子学习成绩较差 易成问题少年