英语重在理解文章的意思,可能有些句子比较难,同学们理解起来就有困难,从而影响答题。以下是在线为同学们整理的2014年英语难句解析,供各位考生参考。
Regardless of how its sold, the popularity of bottled water taps into our desire for better health, our wish to appear cultivated, and even a longing for lost purity.
分析主干:the popularity... taps into...
短语介词Regardless of 后面接了一个how 引导的宾语从句,作让步状语:不管......。谓语动词tap into 表示开发,发掘,后面通常接能源之类的宾语,句中接了三个表示愿望的名词作宾语,our desire , our wish,以及a longing 。
译文:无论怎么卖,瓶装水的普及反映了我们追求健康的愿望,希望给人留下有修养的印象,甚至对于失去的纯净的一种渴求。
上一篇: 四级备考冲刺:段落信息匹配题复习两要素
下一篇: 2014年英语四级阅读三大题型应对方法
体坛英语资讯:Yao, LeBron earn NBA honors for January
体坛英语资讯:WR holder Du expects improvement in three positions
体坛英语资讯:Federer, Djokovic roll into semifinals
体坛英语资讯:Henin, Sharapova on course, Davydenko falls
体坛英语资讯:Capello warns Beckham not to expect any favours
体坛英语资讯:Injured volleyball aces return for Olympic training session
体坛英语资讯:Wang Nan still has something to prove
体坛英语资讯:England job will be my last - excited Capello
体坛英语资讯:Bayi loses do-or-die Game 4 to exit CBA play-offs
体坛英语资讯:Generous Spurs hand Arsenal early Christmas gift
体坛英语资讯:Boston 110, LA Lakers 91
体坛英语资讯:Djokovic tops Federer at Australian Open
体坛英语资讯:Government cooperation needed in doping fight
体坛英语资讯:Beckham says hes fit for England selection
体坛英语资讯:New Asian champion Pan returns to starting line
体坛英语资讯:Sprinter Gay, swimmer Hoff win top US honours
体坛英语资讯:Figure skating pairs eager for first Olympic gold
体坛英语资讯:Phoenix acquire ONeal from Miami
体坛英语资讯:Olympic champion Zhang scared at ProTour Finals
体坛英语资讯:Former Yankee Leyritz arrested after car death
体坛英语资讯:Chinese football princes to kick off career in England
体坛英语资讯:Joness agent suspended by US governing body
体坛英语资讯:Capello greeted with cheers and jeers
体坛英语资讯:Tennis ace Peng ready for prime time
体坛英语资讯:Top skiers to miss National Games after sponsorship battle
体坛英语资讯:Capello just the tonic for England
体坛英语资讯:Hurdler Liu to skip Golden League for Games
体坛英语资讯:Djokovic tames Tsonga, Sun crowned with Serbian partner
体坛英语资讯:Ekstroem beats Schumacher in Wembley final
体坛英语资讯:Vultures circling over Federer