大家在备考英语四级时可能会遇到一些比较难理解的句子,本文中小编对英语难句进行了整理,希望能够帮助各位更好的备考英语四级。下面一起来学习一下吧。
Nevertheless, soft-drink companies view bottled water as the next battle-ground for market share-this despite the fact that over 25 percent of bottled water comes from tap water: PepsiCos Aquafina and Coca-Colas Dasani are both purified tap water rather than spring water.
分析主干:companies view bottled water as the next battle-ground...
破折号后的this 指代前面的内容:view... share,despite 是介词,后接宾语the fact,表示让步:尽管事实上......。that 引导的从句作the fact 的同位语。冒号后的内容是对同位语从句内容的进一步解释说明。
译文:尽管如此,软饮料公司把瓶装水看做是争夺市场占有率的下一个战场虽然事实是超过25%的瓶装水都来自自来水:百事可乐的Aquafina 和可口可乐的Dasani都是经过净化的自来水,而不是矿泉水。
上一篇: 2014年英语四级阅读难句解析(58)
下一篇: 2014年英语四级阅读难句解析(54)
好孩子
国内英语资讯:China, Ethiopia agree to strengthen China-Africa solidarity in fight against COVID-19
国内英语资讯:China to partially resume English proficiency tests in July
体坛英语资讯:EuroLeague cancels remainder of 2019-20 season
假如我有一双翅膀
漫画《父与子》——一本引人入胜的书
体坛英语资讯:Kamworor dreams to reclaim world cross country title
七色花
Murray Won the Wimbledon Championship Again 穆雷第二次赢得温网
电
体坛英语资讯:Djokovic stages humanitarian tennis exhibition tournaments across Balkans
一次难忘的经历
教育部:保障今年义务教育巩固率达到95%
国际英语资讯:African experts root for policy shift to hasten post-COVID-19 recovery
国际英语资讯:Spotlight: Resurgence in COVID-19 threatens to derail U.S. economic recovery
体坛英语资讯:Botafogo boss Autuori says Brazilian football not ready to return
Different Ways of Exchanging New Year Greetings 多种新年问候方式
国内英语资讯:Chinese vice premier calls for progress in pushing fishing ban
国内英语资讯:China, Turkmenistan urge stop of politicizing COVID-19 pandemic
体坛英语资讯:Colombia boss Queiroz calls for December end to European football season
体坛英语资讯:(Sports Focus) Desire to scale Qomolangma never dies: 60th anniversary of 1st ascent of nort
每日一词∣防汛救灾 flood control and disaster relief
面试
偷偷玩电脑
Give Back to Society 回报社会
研究:长时间的日晒会削弱脑力
喝了聪明液以后
国内英语资讯:CPC leadership holds meeting to deliberate Party regulations
我受伤了
国际英语资讯:Macron pledges 15 bln euros to bolster ecological conversion after Greens sweep local electi