2014年英语难句解析,供各位参考,希望对大家有所帮助。正在备考英语四级的同学们努力加油,希望大家都能取得好成绩。
Scientists have devised a way to determine roughly where a person has lived using a strand of hair, a technique that could help track the movements of criminal suspects or unidentified murder victims.
分析主干:Scientists have devised a way to..., a technique that...
1.主干部分动词devised 的宾语是a way,其后有一个不定式短语to determine...作后置定语;a technique 是对a way 的详细说明,是a way 的同位语。
2.determine 带了一个由where 引导的宾语从句,现在分词短语using...修饰动词determine,是它的方式状语。
3.that 引导的定语从句修饰a technique;help track...中的track 是省略了to 的不定式,表示help 的目的。
译文:科学家发明了一种办法,使用一缕头发来大致判定一个人在哪里生活过,这种技术有助于追查犯罪嫌疑人的或者身份不明的谋杀案受害者生前的行踪。
上一篇: 2014年英语四级阅读难句解析(61)
下一篇: 2014年英语四级阅读难句解析(73)
体坛英语资讯:Japan win Asian Cup for record fourth time
体坛英语资讯:Sochi 2014 Winter Olympics construction chief resigns
体坛英语资讯:Santos draws 3-3 with Sao Caetano
体坛英语资讯:Flamengo beats Americano 2-0
体坛英语资讯:Real Madrid lose to fall seven points behind Barcelona
体坛英语资讯:Greek organizers of Special Olympics confident of hosting best Games ever
体坛英语资讯:South American Championship under-20 final begins
体坛英语资讯:AC Milan sign Legrottaglie from Juventus
体坛英语资讯:Chelsea set to sign Liverpools Torres
体坛英语资讯:Iniesta may skip Spanish Cup with back sprain
体坛英语资讯:Bundesliga club Wolfsburg sign Mbokani and Lakic
体坛英语资讯:Mourinho: My future doesnt depend on results
体坛英语资讯:Zarates ban reduced
体坛英语资讯:Lampard takes captaincy in England friendly against Denmark
体坛英语资讯:Barca coach Guardiola insists league title is not won yet
体坛英语资讯:Santos humble Sao Paulo 2-0
体坛英语资讯:Barcelona makes historical 16th consecutive league win
体坛英语资讯:AC Milan to sign Juventus defender
体坛英语资讯:Inter Milan up to 3rd in Serie A following Bari win
体坛英语资讯:Italian soccer needs revamp, says World Cup winner
体坛英语资讯:German club Wolfsburg take five new arrivals
体坛英语资讯:Barcelona all but asure place in Copa del Rey final
体坛英语资讯:Memphis Grazzliess Mayo suspended 10 games for positive test
体坛英语资讯:Barcelona expand advantage as Real Madrid lose
体坛英语资讯:Li Na beats world No.1 Wozniacki in Australia Open
体坛英语资讯:U.S. Olympic swimming champion Peirsol retires
体坛英语资讯:Zambian boxer Unifies WIBA and WIBO light welterweight titles
体坛英语资讯:Nadal out, Murray, Zvonareva, Clijsters advance
体坛英语资讯:AC Milan signs left-back from Espanyol
体坛英语资讯:25th Winter Universiade starts in Turkey