英语中有一些难句非常理解,以下是在线为同学们整理的2014年英语四级阅读难句解析,供各位考生参考。
Customers can also improve future shopping experiences by filing complaints to the retailer, instead of complaining to the rest of the world.
分析主干:Customers can also improve experiences
1.介词by 后面动名词短语filing...作宾语,表示手段或方式。instead of...短语引导的内容相当于filing 的转折并列成分。
2.注意动词filing,意思是正式提出。
译文:消费者也可以采取措施改善以后的购物体验。他们可以直接向商家投诉,而不是到处散布自己不愉快的经历。
上一篇: 2014年英语四级阅读难句解析(50)
下一篇: 2014年英语四级阅读练习及答案(39)
超级妈妈更容易得抑郁症
现实版“睡美人”可连续昏睡两月
美国惊现世界最小鸡蛋 仅2.1厘米
帅哥美女其实都是自私鬼?
体坛英语资讯:Schalke sign center back Kabak from Stuttgart
“蓝精灵体”出自哪里?
研究称狗狗能准确嗅出肺癌
体坛英语资讯:FISU expects 30th Summer Universiade to write new chapter in Napoli
研究:男性共容易“为伊消得人憔悴”
国内英语资讯:Xi urges local legislatures to be practical, creative in their work