英语中有一些难句非常理解,以下是在线为同学们整理的2014年英语四级阅读难句解析,供各位考生参考。
Instead, I have given them this: the visual of their physics professor heavily pregnant doing physics experiments.
分析主干:I have given them this: the visual...
谓语动词give 带双宾语,them 和this。冒号后的the visual 是this 的同位语,对this 予以详细说明。visual 由介词短语of...修饰,of 的宾语是动名词短语doing...;该动名词短语的逻辑主语是their physics professor。
译文:相反,我给她们的是这么一幅画面:她们的物理学教授挺着大肚子做物理试验。
上一篇: 2014年英语四级阅读练习及答案(18)
下一篇: 2014年英语四级阅读难句解析(40)
国际英语资讯:IMF to support Ethiopias economic reform initiative
国内英语资讯:China announces winners of youth-themed ecology award
国际英语资讯:Biden holds lead following Decembers presidential debate: poll
体坛英语资讯:Chinese sprinter Su appointed to World Athletics Athletes Commission
体坛英语资讯:New contract for Osasuna coach Arrasate
体坛英语资讯:Chinas Pei medals at shooting World Cup final
职场研究:坏老板升职快-英语点津
国内英语资讯:Winter sports take hold in public schools in Tangshan
从群嘲到真香 圣诞丑毛衣这些年都经历了什么?
国内英语资讯:Senior lawmakers hear reports on deliberations
国内英语资讯:China aims to ensure safety of Spring Festival travel rush
遇见真“哈利波特”……-英语点津
娱乐英语资讯:New York Philharmonic to present 9th annual Lunar New Year Concert & Gala
国际英语资讯:Yearender: U.S. economy slows in 2019, thorny road ahead
体坛英语资讯:Real Madrids James out for at least three weeks
国际英语资讯:Gaza rocket takes Netanyahu offstage in political rally in southern Israel
国际英语资讯:Bloomberg has spent 120 mln USD on ads in presidential race: media
麦当劳要涨工资了!-英语点津
体坛英语资讯:Messi saves Argentina in 2-2 draw against Uruguay in Israel
人造肉行业开始制定统一标准,以抵抗传统肉业攻击
希拉里身陷“乳沟风波”-英语点津
国内英语资讯:China, ROK, Japan agree to deepen cooperation in next decade
国内英语资讯:Chinas Taiji-1 satellite successfully passes in-orbit tests
阿汤哥与妮可将“相聚”柏林-英语点津
国内英语资讯:Top legislature finishes handling 8,000 suggestions submitted to annual legislative session
素食者宣言:不与食肉者性接触!-英语点津
本季配饰劲刮“大胆”季候风!-英语点津
科学家发明出新的人造皮肤,竟能自动愈合
国内英语资讯:China Focus: Chinese lawmakers urge sustainable use of fishery resources
美国:母乳喂养 幸福的源泉-英语点津