英语中有一些难句非常理解,以下是在线为同学们整理的2014年英语四级阅读难句解析,供各位考生参考。
Retailers can relieve the headaches by redesigning store layouts, pre-stocking sales items, hiring speedy and experienced cashiers, and having sales repre-sentatives on hand to answer questions.
分析主干:Retailers can relieve the headaches
1.介词by 后面带了redesigning..., pre-stocking..., hiring...,和having...等四个动名词短语作宾语,表示零售商可以采用的缓解让顾客头痛的问题的手段或方式。
2.最后一个动名词having 在句中不是表示让的使役用法,而是表示雇请。后面的不定式短语to answer questions 作补语。
译文:零售商可以采取一些措施来缓解这些让顾客头疼的问题,如改造商店的布局,提前存储货品,雇用手脚麻利有经验的收银员,派出销售代表随时解答顾客的问题。
上一篇: 2014年英语四级阅读练习及答案(24)
下一篇: 2014年英语四级阅读练习及答案(27)
国内英语资讯:State Council inspection finds overcharge by local authorities
国际英语资讯:U.S. to step up pressure on Russia with more sanctions
Are Overseas Returnees Superior to Us? 海归高我们一筹吗?
做一个对被人有价值的人
Do We Need Dreams In Our Life 人生是否需要梦想
The Advantages of Watching Movies 看电影的好处
体坛英语资讯:Runner Korir urges Kenya to branch out to sprints, field events
国际英语资讯:Afghan president appoints new security advisor
体坛英语资讯:Britain win womens 4x100m relay
World No Tobacco Day 世界无烟日
国内英语资讯:China, India vow to strengthen military exchanges, cooperation
国际英语资讯:6.3-magnitude quake jolts Venezuela, no victims reported
What Makes a Model Student 什么是模范学生
体坛英语资讯:Chinese teams compete in Formula Student Germany
国内英语资讯:Hotel owner detained after deadly fire in northeast China
The Most Useful Course in College 大学里最有用的课程
你月光的原因找到了!一半工资都送给了房租中介
那些让你快乐的小错误
Luck Numbers 幸运数字
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses preservation of TCM
国内英语资讯:Chinese vice president meets Salvadorean delegation
国际英语资讯:6 killed in IS suicide attack in Iraqs Salahudin province
国际英语资讯:Vietnam detains Lao drug smuggler
国内英语资讯:Philadelphia values partnership, friendship with China: city mayor
国内英语资讯:Ministers hold meeting to expand China-Britain cooperation
国际英语资讯:Brazilian president vows protection of steel industry
What is Your Choice? 你的选择是什么?
如何坚持长时间学习,科学的方法
体坛英语资讯:Polands Wlodarczyk clinches womens hammer throw gold at European Championships
国际英语资讯:Azerbaijan important for EU to diversify energy supply: Merkel