英语中有一些难句非常理解,以下是在线为同学们整理的2014年英语四级阅读难句解析,供各位考生参考。
Retailers can relieve the headaches by redesigning store layouts, pre-stocking sales items, hiring speedy and experienced cashiers, and having sales repre-sentatives on hand to answer questions.
分析主干:Retailers can relieve the headaches
1.介词by 后面带了redesigning..., pre-stocking..., hiring...,和having...等四个动名词短语作宾语,表示零售商可以采用的缓解让顾客头痛的问题的手段或方式。
2.最后一个动名词having 在句中不是表示让的使役用法,而是表示雇请。后面的不定式短语to answer questions 作补语。
译文:零售商可以采取一些措施来缓解这些让顾客头疼的问题,如改造商店的布局,提前存储货品,雇用手脚麻利有经验的收银员,派出销售代表随时解答顾客的问题。
上一篇: 2014年英语四级阅读练习及答案(24)
下一篇: 2014年英语四级阅读练习及答案(27)
国际英语资讯:UN Alliance of Civilizations chief condemns burning of Quran in Sweden
体坛英语资讯:Serena, Schiavone hot in U.S. Open
Water-splashing Festival 泼水节
体坛英语资讯:Nadal, Murray, Del Potro reach U.S. Open third round
体坛英语资讯:Will Chinas Zhang clear personal best again in mens high jump final in Daegu?
体坛英语资讯:Granada return with defeat, Valencia and Real Sociedad win in Spain
体坛英语资讯:Arsenal reaches agreement with Man City for Nasri move
体坛英语资讯:Jamaica looks to confront USA in womens 100m final
体坛英语资讯:USA takes revenge on Brazil to retain World Grand Prix title
体坛英语资讯:Rodriguez takes stage and overall lead in Vuelta
国际英语资讯:Interview: Chinas clear future plans bring strong confidence to people at home, abroad --
体坛英语资讯:Bolt steals limelight, Russian topples record
体坛英语资讯:Zvonareva battles into 4th round, Sharapova out of U.S. Open
国际英语资讯:Abes shock resignation presents uncertainties for Japan
体坛英语资讯:Cameroons soccer star Etoo to join Russian side Anzhi
体坛英语资讯:Wozniacki, Arzarenka advance into U.S. Open second round
体坛英语资讯:Turkish champions withdraw from UEFA Champions League
体坛英语资讯:Bayern wins, Cologne stuns Hamburg at German Bundesliga
体坛英语资讯:Usain Bolt: I have nothing to say right now
The Things I Learn in College 我在大学学到的东西
体坛英语资讯:Brazil, USA secure semifinal berths at FIVB WGP final round
体坛英语资讯:Djokovic eases through, French Open champ Li exits at U.S. Open
国际英语资讯:ASEAN, China, Japan, S. Korea reaffirm commitment to actions against COVID-19 fallout
体坛英语资讯:France beats Albania 2-1 in Euro 2017 qualifiers
国际英语资讯:Chinese medical experts help South Sudan strengthen fight against COVID-19
体坛英语资讯:Djokovic, Nadal, Serena advance, Li Na out in U.S. Open
国际英语资讯:Trumps acceptance speech draws fewer viewers than Bidens: data
体坛英语资讯:Santos defeats Fluminense 2-1
体坛英语资讯:Sao Paulo secures Henrique for five more seasons
体坛英语资讯:Worlds leading hurdlers safely advance in Daegu worlds