英语中有一些难句非常理解,以下是在线为同学们整理的2014年英语四级阅读难句解析,供各位考生参考。
This week Wal-Mart is set to announce a major initiative aimed at helping cotton farmers go organic: it will buy transitional cotton at higher prices, thus helping to expand the supply of a key sustainable material.
分析主干:Wal-Mart is set to announce a initiative: it will buy cotton...
1.本句冒号后的内容是对前文initiative 的详细阐述,相当于一个同位语从句。
2.冒号前的分句中,谓语动词用了be set to do 结构,过去分词短语aimed to...是initiatives 的后置定语,相当于一个定语从句。
3.冒号后的分句中,结构简单,其中helping to...是现在分词短语,作谓语动词buy 的状语,表示目的。
译文:本周沃尔玛超市准备出台一项重大举措,目的在于帮助棉农种植有机棉:沃尔玛将以更高的价格收购过渡型的棉花,以此帮助扩大一种重要有机原材料的供应。
上一篇: 2014年英语四级阅读难句解析(35)
下一篇: 2014年6月英语四级阅读模拟练习(6)
2017年新春英语贺词集锦
国际英语资讯:Interview: EU-China Blue Partnership key to realizing 2030 Agenda, says EU commissioner
中国人民币成全球第8大支付货币
提不起精神?让你有动力的39个方法
国内英语资讯:Political advisors discuss farm produce traceability system
体坛英语资讯:Ex-Real Madrid forward Adebayor linked with Irans Tractor soccer club
啦啦队的罪孽: 异性的诱惑使男人变得更加暴力
危险,别再跟穷孩子说“书中自有黄金屋”
奥巴马提名密码专家出任NSA新局长 亲自面试
生活“鸡肋”:那些不好也不赖的微妙瞬间
体坛英语资讯:Mangala arrives to strengthen Valencia squad
365日职场正能量:接受篇
猫奴主人看过来:喵星人是这样看你的!
国内英语资讯:China, Afghanistan, Pakistan pledge efforts to safeguard regional peace, stability
国际英语资讯:British PM set to defy law rather than seek Brexit delay
教你做甜美辛香的冬日姜饼
谁才是最佳雇主?
省钱有道:马上能用的30个省钱妙招
国际英语资讯:Four injured in southern Philippine explosion
国际英语资讯:Challenge to British PMs suspension of parliament rejected by high court judges