英语中有一些难句非常理解,以下是在线为同学们整理的2014年英语四级阅读难句解析,供各位考生参考。
They only come in when a friend drops dead on the golf course and they think, Geez, if it could happen to him,...
主干:They only come in
1.when引导时间状语从句,而且引导两个并列的从句:a friend drops dead...以及they think...。引号中的是直接引语,作think的宾语。
2.本句在理解上的一个难点是,they think究竟是与they come in并列还是与a friend drops dead并列。从语言形式上看,两种理解都可以;但从语义逻辑上看,应该是他们只有在想到...的时候才来,把they think归到时间状语从句中更合理。
译文:只有当一位朋友在高尔夫球场猝死时,他们才来看医生。他们会想到:哎呀,如果这样的事能发生在他身上,...
上一篇: 英语四级阅读练习及答案(2)
下一篇: 2014年英语四级阅读难句解析(27)
国内英语资讯:China Focus: CPC leadership discusses 2020 economic work, anti-corruption
The Great Persons Live 伟人的人生
嘉士伯将要用纸瓶子装啤酒
体坛英语资讯:Kisorio seeks for debut win at Beijing Marathon
H&M现在成了二手市场的抢手货
看鞋识男人:你最喜欢男生穿哪种鞋?
国内英语资讯:Participants visit Shanghai before attending South-South Human Rights Forum
国际英语资讯:Britains Communist leader criticizes U.S. arrogance in Xinjiang interference
体坛英语资讯:Palmeiras beat Ceara to keep Brazil Serie A title hopes alive
国内英语资讯:China, Myanmar pledge to boost ties to new high
体坛英语资讯:Barca surrender lead to crash to defeat away to Levante
体坛英语资讯:China cruise past North America 107-73 in international womens basketball warmup
自卑的人容易患抑郁症吗?
体坛英语资讯:Big wins for powerhouse and underdog in CBA opening round
国内英语资讯:Vice premier meets Macao SAR governments new administrative team
国际英语资讯:Chinas BYD lands large electric bus order in Netherlands
国内英语资讯:China, Japan sign cooperation deals on energy saving, environmental protection
体坛英语资讯:Guangdong beats Liaoning 107-98 in CBA opener
2019年12月英语六级作文范文:失败
国际英语资讯:Egypt uncovers large stone slabs of Pharaonic temple near Giza pyramids
国际英语资讯:Relevant parties reaffirm full, effective implementation of Iran nuclear deal
体坛英语资讯:Frankfurt crush ten-men Bayern 5-1, Monchengladbach stay atop Bundesliga standings
国内英语资讯:Feature: Dream of migrant workers children fly high in model planes
体坛英语资讯:Pliskova lurches past Halep into semis of WTA Finals
《时代周刊》评出2019年十佳电影,每一部都想看!
国际英语资讯:Roundup: French govt defends plan to overhaul pension, but open for dialogue
体坛英语资讯:Aiyabei plans to break womens marathon world record in 2020
国际英语资讯:Spotlight: Tensions on rise in eastern Mediterranean over Turkey-Libya maritime deal
国际英语资讯:400 people evacuated from hotel blaze in Thailands resort city of Pattaya
Airbnb砸了巨款,成了奥运合作伙伴,想让运动员做网红?