英语中有一些难句非常理解,以下是在线为同学们整理的2014年英语四级阅读难句解析,供各位考生参考。
While she awaits the outcome, the government has granted her permission to work here and she has returned to her job at Ben Jerrys.
分析主干:the government has granted her permission and she has returned to...
While 引导时间状语从句。本句主句是由and 连接两个分句构成的并列句,两个分句都用了现在完成时,与状语从句的一般现在时对照来看,表明主句中的两个动作都是在await 期间完成。grant 后面接了双宾语,间接宾语是her,直接宾语是permission。
译文:在她等待结果出来期间,政府给予她在美国的工作许可,她已经返回到她在Ben Jerry 冰激凌连锁店的工作岗位。
上一篇: 2014年英语四级阅读难句解析(30)
下一篇: 2014年英语四级阅读选词填空练习(2)
国际英语资讯:Moroccos king, Abbas discuss U.S. decision to relocate embassy in Israel to Jerusalem
体坛英语资讯:Buffon, Pjanic in doubt for Juventus in Champions League
夏洛特小公主打网球引不满,原因竟是威廉夫妇?!
To Be a Good Talker and Listener 成为一个好的谈话者和聆听者
The Best Study Team 最好的学习团队
国际英语资讯:News analysis: Salehs death opens door for broader Saudi-Iran conflict in Yemen: analysts
动画《寻梦环游记》口碑炸裂!票房领跑全球
My Mother’s Food 妈妈做的菜
吃鱼能够提高记忆,让心情变好
体坛英语资讯:Bayern beat Paris Saint-Germain 3-1 in UEFA Champions League
国内英语资讯:China, Scotland vow cooperation in trade, investment
国内英语资讯:Counter-espionage rules stipulate exit, entry restrictions
日本政客提议给钓鱼岛所在地改名 中方这样回应
体坛英语资讯:Bayern win, Leipzig lose in German Bundesliga
俄罗斯将9家美国媒体定为“外国代理人”
国际英语资讯:May gets little gasp as EU extends deadline for sufficient progress in Brexit talks
国际英语资讯:News Analysis: Trump recognition of Jerusalem as Israeli capital would raise regional tensio
国内英语资讯:Commentary: China willing to share, but not to export Chinese model
2017年日本流行语大奖公布 安倍丑闻等话题入选
国际英语资讯:GCC summit concludes in Kuwait with emphasis on unity, coordination, integration
国际英语资讯:Mexico, EU expect quick wrap up of updated free trade accord
国际奥委会禁止俄罗斯参加2018平昌冬奥会
国内英语资讯:China to improve government information sharing
体坛英语资讯:Spanish coach Lillo parts ways with Atletico Nacional
体坛英语资讯:Gremio facing uphill battle in FIFA Club World Cup: coach
形容词加副词应该如何翻译?
国际英语资讯:U.S. Supreme Court allows Trumps third travel ban to go into effect
这些迹象表明你的压力已不受控制
体坛英语资讯:Lyon move up to second, Marseille earn a hard-fought draw in Ligue 1
2017年12月英语六级作文范文:移民