英语中有一些难句非常理解,以下是在线为同学们整理的2014年英语四级阅读难句解析,供各位考生参考。
Then there is the general, all covering apology, which avoids the necessity of identifying a specific act that was particularly hurtful or insulting, and which the person who is apologizing should promise never to do again.
主干:there is the apology
这句话用的是there be句型,主干部分容易理解。主语apology带了多个修饰语,包括前置修饰语general和all covering,后置修饰语是一个which引导的非限制性定语从句。在该定语从句中,介词of+动名词短语identifying...作定语,修饰the necessity;identifying的宾语a specific act后面带了两个定语从句,一个是由that引导,另一个是由which引导,这两个定语从句用and并列链接。which引导的定语从句中,主语the person也另外带有一个who引导的定语从句。
译文:然后还有一种泛泛的无所不包的道歉,这种道歉避免了指明特别让人伤心、特别令人委屈,道歉者应该保证不会再犯的具体行为。
上一篇: 2014年英语四级阅读难句解析(11)
下一篇: 2014年英语四级阅读难句解析(15)
2013年冲击奥斯卡十佳电影
体坛英语资讯:Vlhova completes slalom World Cup hat-trick and overtakes archrival Shiffrin in her absence
欧美多国强化防疫措施 要求民众在公共场合戴口罩
体坛英语资讯:Calgary FIS snowboard World Cup sees big achievements for Blouin and Collins
体坛英语资讯:Analysis: Dortmunds unpleasant reunion with Tuchel
国内英语资讯:Chinas control measures prevent tens of thousands of infections: spokesperson
法国成功为病患移植人工心脏
英专家称退休金制度已不适合21世纪
国内英语资讯:14-day quarantine required for out-of-town patients in Beijing
威廉王子新年伊始“抛妻弃子”去上学
国际英语资讯:UN climate talks in Glasgow postponed until 2021 due to COVID-19
玛莎百货将使用中性玩具包装
什么是机会成本?
国内英语资讯:China refutes U.S. officials accusations of concealing extent of virus
新西兰封城违规举报网站因举报太踊跃而瘫痪
英女王私人庄园不够住 王室成员佣人房里过圣诞
国内英语资讯:Vice premier stresses research on COVID-19 vaccine, treatment, medicine
国际英语资讯:Turkish president warns of tighter measure if COVID-19 outbreak grows
国际英语资讯:Erdogan, Putin discuss ways of cooperation against COVID-19
关于苹果你所不知道的11件事
什么是"无症状感染者"?
按身份证尾号出行、男女分开出门......盘点一些奇特的居家令
国内英语资讯:China, Ukraine ready to deepen cooperation to combat COVID-19: FMs
国内英语资讯:Trump welcomes Chinas efforts to help other countries in fight against COVID-19
体坛英语资讯:Dortmunds new guardian of stability
国际英语资讯:WHO secures 2 mln USD to contain COVID-19 pandemic in Africa
旅游业收入骤降 泰国大象可能要挨饿了
纳尔逊·曼德拉:你不知道的六件事
体坛英语资讯:Leipzigs Werner sending top European clubs into frenzy
国内英语资讯:China to strengthen epidemic control along land border