英语中有一些难句非常理解,以下是在线为同学们整理的2014年英语四级阅读难句解析,供各位考生参考。
Another method by which people appear to apologize without actually doing so is to say I m sorry you re upset this suggests that you are somehow at fault for allowing yourself to get upset by what the other person has done.
主干:Another method...is to say...; this suggests that...
本句是由分号间隔的两个分句构成的并列句。前一分句中,by which引导定语从句,修饰主语another method,不定式to say作表语,引号里的直接引语作say的宾语。后一分句中,that引导的从句作suggests的宾语。
译文:另外一种表面上看似乎是在道歉,而实际上并没有道歉的做法是说你感到委屈,我很抱歉,这表明,如果因为别人所做的事情而让你自己感到委屈的话,那么你多多少少是有过错的。
上一篇: 2014年英语四级阅读难句解析(16)
下一篇: 2014年英语四级阅读难句解析(10)
爱喝咖啡的人耳根子比较软?
国际英语资讯:Two children among victims killed in festival shooting in N. California
国内英语资讯:National lawmakers review enforcement of water pollution control law
加重毛毯有助于缓解焦虑和失眠?
提高女性教育水平可控制人口增长
体坛英语资讯:Nigeria head to AFCON semifinals after 2-1 win over S. Africa
体坛英语资讯:China dominate table tennis doubles at Universiade
英国毕业生出租“脸孔”当广告位
瑞幸咖啡挡不住了,要进入中东和印度市场
热浪席卷全球,人体对高温的耐受临近极限!