阅读是四级英语中重要的得分点和难点,对长难句的分析则决定了对阅读的彻底理解,也是学习语法,积累高级词汇、句型不可或缺的来源。下面来看一下在线位同学整理的大学英语长难句解析,正在准备2013年12月英语四级的同学们,赶快学起来吧!
1. Although there are some men who like children and may have had considerable experience with them, others do not particularly care for children and spend little time with them.
【译文】尽管一些男人喜欢孩子且有大量与孩子相处的经验,但是很多父亲不会对孩子表示特别的关心,也很少与孩子相处。
【析句】本句的主干由主句和although引导的让步状语从句构成,主句others do not particlularly care for...and spend..., although引导的让步状语从句中,主句there are some men,who lie children and may have...为定语从句修饰some men。
2. It is argued by some writers that the transition to the father s role, although difficult, is not nearly as great as the transition the wife must make to the mother s role.
【译文】一些作家认为,尽管男人成为父亲这一角色的转变十分困难,却比不上妻子变成母亲的角色转变大。
【析句】主句It is argued by...that,it作形式主语,真正的主语是that引导的主句从句,也是本复合句的重点。主句从句中,主句为the transition to the father s role is not as great as the transition...,运用了as...as..的否定形式。从句有两个,第一个是although difficult是省略了it is的让步状语从句,第二个是the wife must make to the mother s role作定语从句修饰transition.
3. However, even though we mentioned the fact that growing numbers of women are working outside the home, the father is still thought by many as the breadwinner in the household.
【译文】然而,即使事实上在外工作的女性人数与日俱增,但多数人仍认为父亲才是真正养家糊口的人。
【析句】例句3与例句1的结构相似,都是由主句和even though引导的让步状语从句构成。主句the father is thought by...as...,even though从句中,主句为we mentioned the fact, that引导同位语从句growing numbers of women are working...。
上一篇: 大学英语四级阅读长难句解析(8)
下一篇: 大学英语四级阅读高频词汇:科技篇
国际英语资讯:San Francisco mayor complains about additional burden amid U.S. federal govt shutdown
大熊猫地震中受惊吓 目前无伤亡报告
体坛英语资讯:Easy for Real Madrid in Spanish Copa del Rey
Lovely Cat 可爱的小猫
国际英语资讯:Democrat Nancy Pelosi becomes House speaker in divided U.S. Congress
国内英语资讯:Xi sends condolences to Putin on gas explosion in Russias Magnitogorsk
体坛英语资讯:Regional Youth Games gets underway in Botswana
The Best Singer 最好的歌手
体坛英语资讯:Japan’s Hanyu to miss national championships due to ankle injury
国际英语资讯:German minister calls for stricter deportation laws after attacks by refugees
体坛英语资讯:Liverpool defender Gomez out for 6 weeks with broken leg
迪士尼超级大年!2019即将上映的十部迪士尼电影
如果一年不吃甜食会怎样?
天外飞宝:荷兰公司拟送孕妇去太空生孩子
致我们终将逝去的青春:20多岁后悔没去做的8件事
国际英语资讯:UN official, Libyan minister discuss security arrangements in Tripoli
国内英语资讯:China, U.S. hold vice-ministerial level talk on economic, trade issues in Beijing
国内英语资讯:Chinas high-speed railway length to top 30,000 km in 2019
双语阅读:全球首富贝佐斯宣布离婚!他们的爱情故事曾感动世界
体坛英语资讯:Bayern seal group victory after spectacular draw at Ajax
国际英语资讯:U.S. Smithsonian museums, National Zoo close doors due to govt shutdown
国内英语资讯:Economic Watch: Chinas consumer inflation to maintain mild rate in 2019
双语阅读:有些金钱是人生不能承受之重
怎样拯救尴尬的聊天?这9个诀窍要掌握
国内英语资讯:Vice premier stresses energy security, high-quality growth
体坛英语资讯:Bayern Munich still face uncertain future despite topping Champions League group
国内英语资讯:Chinese premier meets Tesla CEO
体坛英语资讯:Ronaldo reveals Valladolid interest in Vinicius Jr loan
冬季旅行,温暖和寒冷的目的地你选哪个?网友:跟谁去才重要
国内英语资讯:Overseas Chinese say Xis speech charts course for cross-Strait relations