以下是在线为同学们整理的英语难句解析,供各位考生参考。
It enrolls 90,000 students, a statistic used to support its claim to be the largest private university in the country.
分析主干:It enrolls 90,000 students, a statistic...
句中的a statistic 是对90,000 students 的进一步补充说明,可以算作插入语。used过去分词短语作后置定语,修饰a statistic,一个用来......的数据。
译文:它招生人数达9 万,这个数字使其号称是美国最大的私立大学。
上一篇: 英语四级阅读理解之选词填空(4)
下一篇: 英语四级阅读难句解析(69)
国内英语资讯:China refutes remarks smearing its deeds in Africa
乘客飞机上要换靠窗座位 日本空乘这个办法真的绝了
连吃一个月麦当劳,竟然还瘦了?这是什么情况
创纪录!首位黑人女性获得奥斯卡终身成就奖!
为防攀比 英国一中学禁止学生穿名牌外套
全国首套人工智能教材明年进入中小学
全球护照哪家强?日本护照含金量最高 中国护照升值最快
国内英语资讯:Xinhua Headlines: Xis Europe, LatAm trip to promote cooperation, multilateralism
大众明年将在中国投资40多亿欧元
为吸引留学生,法国大学将推出更多英语课程,但学费也涨了……