以下是在线为同学们整理的英语难句解析,供各位考生参考。
But selfishly, I m more fascinated by Michelle Obama and what she might be able to do, not just for this country, but for me as an African-American woman.
分析主干:I m fascinated
1.by 有两个宾语,它们用and 并列。by 的第二个宾语是what 引导的从句,主干部分用了do for 结构。两个表示对象的for 介词短语又由not... but 结构并列,不只是能够为这个国家做些什么,而且是要为我做些什么。
译文:但我却出于私心更关注米歇尔窑奥巴马,更想知道她可以做些什么,,不仅仅是为美国,更是为像我这样的非裔美国妇女。
上一篇: 英语四级阅读难句解析(67)
下一篇: 英语四级阅读难句解析(39)
2015届高考英语一轮复习全程热点检测:Unit 4《Films and film events》(牛津译林版选修8)
2016届高考英语二轮完形填空与书面表达专题极限突破测试卷(31)
2016届高考英语二轮专题复习突破完形填空64
2016届高考英语二轮完形填空与书面表达专题极限突破测试卷(35)
2016届高考英语二轮完形填空与书面表达专题极限突破测试卷(40)
(四川专用)2016届高考英语二轮复习考前增分特训活页练:3
2015届高考英语一轮复习全程热点检测:Unit 3《The world of colours and light》(牛津译林版选修8)
(四川专用)2016届高考英语二轮复习考前增分特训活页练:7
2015届广东省韶关市高考英语一轮课外自练(2)及答案
2016届高考英语二轮完形填空与书面表达专题极限突破测试卷(42)
2015届高考英语一轮复习全程热点检测:Unit 4《Behind beliefs》(牛津译林版选修9)
2016届高考英语二轮完形填空与书面表达专题极限突破测试卷(44)
2015届高考英语一轮复习全程热点检测:Unit 4《Public transport》(牛津译林版选修7)
2016届高考英语二轮完形填空与书面表达专题极限突破测试卷(41)
2016届高考英语二轮完形填空与书面表达专题极限突破测试卷(3)
2016届高考英语二轮完形填空与书面表达专题极限突破测试卷(5)
(四川专用)2016届高考英语二轮复习考前增分特训活页练:8
(四川专用)2016届高考英语二轮复习考前增分特训活页练:2
2016届高考英语二轮完形填空与书面表达专题极限突破测试卷(29)
2015届高考英语一轮复习全程热点检测:Unit 3《The secret of success》(牛津译林版选修11)
2015届高考英语一轮复习全程热点检测:Unit 2《What is happiness to you 》(牛津译林版选修6)
2015届广东省韶关市高考英语一轮课外自练(1)及答案
2015届高考英语一轮复习全程热点检测:Unit 4《Helping people around world》(牛津译林版选修6)
2016届高考英语二轮完形填空与书面表达专题极限突破测试卷(32)
2016届高考英语二轮完形填空与书面表达专题极限突破测试卷(39)
2015届高考英语一轮复习全程热点检测:Unit 3《Protecting ourselves》(牛津译林版选修10)
2016届高考英语二轮完形填空与书面表达专题极限突破测试卷(1)
2015届高考英语一轮复习全程热点检测:Unit 3《Understanding each other》(牛津译林版选修6)
2015届高考英语一轮复习全程热点检测:Unit 3《The world online》(牛津译林版选修7)
(四川专用)2016届高考英语二轮复习考前增分特训活页练:6