以下是在线为同学们整理的英语难句解析,供各位考生参考。
Instead, I have given them this: the visual of their physics professor heavily pregnant doing physics experiments.
分析主干:I have given them this: the visual...
谓语动词give 带双宾语,them 和this。冒号后的the visual 是this 的同位语,对this 予以详细说明。visual 由介词短语of...修饰,of 的宾语是动名词短语doing...;该动名词短语的逻辑主语是their physics professor。
译文:相反,我给她们的是这么一幅画面:她们的物理学教授挺着大肚子做物理试验。
上一篇: 英语四级阅读难句解析(36)
下一篇: 英语四级阅读难句解析(31)
国内英语资讯:China Focus: Xi chairs summit to set course for next golden decade of BRICS
川普据信将宣布终止延缓遣返梦想生,有人拟抗议
国际英语资讯:Syrian army breaks 3-year IS siege to Deir al-Zour
国际英语资讯:Spotlight: Ankara-Berlin tensions heat up as Germany seeks to end Turkeys EU bid
巴黎开放首个裸体主义公园,偷窥狂禁止入内
柬埔寨反对党领袖被控叛国
国际英语资讯:Interview: Brexit will not harm UK economy, argues UKIP founder
国务院办公厅印发通知 防控义务教育学生失学辍学
体坛英语资讯:Netherlands grabs last straw in World Cup qualifying
如何提高记忆力
做这些事能帮助你在飞机上入眠
国际英语资讯:One injured in Molotov attack at Malaysian nightclub
“南北买菜差异”大讨论
体坛英语资讯:Herrera, Duenas cut from Mexico squad for World Cup qualifier
国内英语资讯:Spotlight: BRICS summit in Xiamen brings China, India closer
又有喜啦:凯特王妃怀上第三胎!
慎点!“闪光舌头”走红Ins
可能不止咳嗽那么简单
国际英语资讯:Third baby on the way for Queen Elizabeths oldest grandson
“南北差异”大讨论:南方买菜买一顿,北方买菜买一吨?
国内英语资讯:Full text of BRICS Leaders Xiamen Declaration
霉霉新歌MV怼遍新仇旧恨,“钻石洗澡水”价值不菲
老外在中国:格斗孤儿用拳击与命运抗争
国内英语资讯:Chinas top legislator meets with Burundi senate speaker
国际英语资讯:Spotlight: Trumps plan to end young immigrants protection program reignites hot debate
国际英语资讯:UN chief: nuclear threat, humanitarian crisis, climate change worlds worst crises
国内英语资讯:Chinas top legislator wants full role of lawmakers
国内英语资讯:Chinese premier underlines innovation in economic upgrading
体坛英语资讯:Kenyas Olympics body sets poll date
国内英语资讯:Spotlight: BRICS representatives call for freer global market against protectionism