Customers can also improve future shopping experiences by filing complaints to the retailer, instead of complaining to the rest of the world.
分析主干:Customers can also improve experiences
1.介词by 后面动名词短语filing...作宾语,表示手段或方式。instead of...短语引导的内容相当于filing 的转折并列成分。
2.注意动词filing(不是filling),意思是 正式提出 。
译文:消费者也可以采取措施改善以后的购物体验。他们可以直接向商家投诉,而不是到处散布自己不愉快的经历。
Tibet gears up for new climbing season
Suspect taken into custody for online rumors
Chinese arts travel the world
US still first choice for rising number of migrants
Shared culture helps build bridges
Former mistresses are active online whistle-blowers
Breast cancer on the rise in China
Smartphone shipments to soar
Wanda prepares film, television industrial park
Shanghai lines up new tram system
Chongqing finds opportunity selling motorcycles
Xi offers support to overseas Chinese
2017MTV电影电视奖:艾玛沃特森获奖感言
New Shangri-La targets conventioneers
More foreigners get residency permits
Xi calls for more APEC connectivity
Nature's light show 'once-in-a-lifetime' trip
Kim presides over mass parade
Key economic indicators point to sound fundamentals, official says
London mayor hails free trade, subway system during visit
Beijing-Tokyo ties 'unlikely to recover soon'
Hong Kong, Shanghai among the elite
It is lucky 13 for bullish Nadal
Shuttle bus makes time fly for Beijing commuters
Gunmen kill dozens of students in Nigeria
World's first curved smartphone hits South Korean stores
Premier seeks talks over dispute
Yao, NBA to open training school for teens
Stranded cruise guests flown home
Weatherman with vision dies, age 98