Most likely, you will believe that this will take more time than you actually have and you will end up staring blankly at the page as the deadline draws near.
分析主干:you will believe that... and you will end up staring...
本句主句是and 连接两个分句构成的并列句。前一个分句中,that 引导的从句作believe 的宾语,该宾语从句中又包含一个由than 引导的比较状语从句。后一个分句中,谓语部分是end up doing 结构,staring...作主语补足语。
译文:你很有可能会以为这样加工整理素材会让你时间不够用,结果是最后随着交稿日期的逐渐临近,你将只是盯着稿件发呆。
国际英语资讯:Syrian army enters Kurdish-held city, air base to help counter Turkish assault
体坛英语资讯:Injuries for both Real Madrid and Bayern ahead of Champions League semi-final
比尔·盖茨揭示自己的育儿方针:爱和逻辑
国际英语资讯:Syrian army moves to confront Turkish assault in N Syria: state media
国际英语资讯:Cambodias elite Brigade 70 marks 25th founding anniversary
这4个关于坐飞机的秘密,只有空姐才知道
我国将随访50万孕妇“攻关”出生缺陷
国内英语资讯:Chinese vice president meets Dominican FM
国际英语资讯:Spain sentences former Catalan deputy leader to 13 yrs in prison for sedition
国际英语资讯:Spotlight: Lebanon faces social chaos amid economic deterioration
国际英语资讯:Israeli defense exports climb 40 pct to record high in 2017
国际英语资讯:British monarch reopens parliament in crunch week for Brexit
国际英语资讯:Jordan, Japan agree to build strategic partnership
联合国敦促缅甸调查对罗兴亚穆斯林施暴的指控
体坛英语资讯:Ding, Williams, Trump enter last eight at snooker worlds
体坛英语资讯:Mainz win, Dortmund tie in German Bundesliga
体坛英语资讯:China routs Russia 3-0, Netherlands stuns Brazil in FIVB World Cup
国内英语资讯:China, Dominican Republic establish diplomatic ties
Who needs a manbag? 哪类男士会选择“manbag”?
国际英语资讯:Time has come for further Greek debt relief: OECD head
国内英语资讯:Heavy rain to sweep south, east China
湖南一旅行社组团“不接待记者、孕妇”被查处
My Classmates 我的同学
喀布尔自杀袭击打死26人 包括9名媒体人
哪10件事最值得你花时间去做?
体坛英语资讯:LeBron James becomes NBA postseason steals leader
世卫组织:地球上90%的人呼吸被污染的空气
Mount Etna is 'sliding towards the sea' 西西里岛埃特纳火山“正滑向大海”
Present 礼物
国际英语资讯:Iran says Mideast safer without U.S.