Because I know very little about farm animals who use tools or angels who go to first grade, I had to accept the fact that I was co-opting my daughter s experience.
分析主干:I had to accept the fact...
Because 引导原因状语从句。该从句用了know little about...结构,about 有两个宾语。that 引导的从句是即farm animals 和angels,中间用or 连接,两个名词分别都有定语从句加以修饰。主句部分fact 带有that 引导的同位语从句。
译文:因为我对会使用工具的家畜和上一年级的天使一无所知,所以我得承认这样的事实:我在借用我女儿的经验。
More officials probed for graft
Voters finally cast their ballots in cliffhanger presidential race
Heat on ahead of schedule
Grad school graduates applying for menial jobs
Recall system to impose heavy fines
Reports ready for congress
Storm revives issue of climate change
US officials back Japan alliance
Elevator risk going up
Cell phones pinpoint locations
Do or die: Final campaign day dawns
Ban's Gangnam Style day with rapper
Last word?
Romano: Americans look East now
Japanese columnist caught in university fib
Savile victims allege pedophile ring
Bid to control Web heads for showdown
Man's passion documents bicycle culture
Altitude illness victim's parents say goodbye
Rarest of whales washes up in NZ
Clashes flare in Lebanon as crisis worsens
Australia maps out its Asia 'pivot'
First brush with the iPad mini
Navy completes military exercise in the Pacific
Political horse trading
Joined at the hip?
Jack of all trades?
Beijing stalled on top of traffic jam list
Djokovic relishes latest chapter in friendly rivalry
Heat ring in new season