Telling myself that I was merely an experienced writer guiding the young writer across the hall, I offered suggestions for characters, conflicts and endings for her tales.
分析主干:I offered suggestions
句首的Telling 是现在分词,作状语,表示伴随动作:它带了一个宾语从句,从句的表语writer 后接了一个作定语的现在分词guiding...。主句部分的介词for 带有三个名词作宾语,与suggestion 连用,表示 对.......的建议 。
译文:我对自己说,我只是一个有经验的作家,在指导身边的一位年轻作家。我对她的那些故事中的人物尧冲突及结局提出建议。
国际英语资讯:Gene editing offers hope for curing sickle cell anemia
2016年世界教师日致辞
国际英语资讯:Paramilitary trooper killed, 8 wounded in Indian-controlled Kashmir militant attack
为什么菲律宾总统杜特尔特不信任美国
2017考研:英语高频短语(32)
国内英语资讯:Interview: Cambodian politicians, scholars hail Chinese President Xis signed article on Si
真正的“外婆家”:餐厅聘用来自世界各地的奶奶们做厨师
Philip Hammond: Chancellor Brexit delay claims denied
国内英语资讯:Macao people can make the city a better place: Premier Li
科学家发现:长痘痘的人老得慢
2017考研:英语高频短语(31)
国际英语资讯:Vitamin treatment unlocks door to stem cell therapies: New Zealand scientist
国际英语资讯:Hollande, Merkel, Putin discuss how to implement Minsk peace deal
万圣节鬼话:“禁止入内”可不是开玩笑哦
克里:在叙问题上美欧无战争意愿
美国袭击也门目标报复导弹袭击
联合国人权事务高级专员:川普将是“危险的”总统
从航拍角度看这些知名城市
2017考研:英语高频短语(33)
国内英语资讯:Indian PM calls on business community to work with BRICS to boost trade