怎样判断一个英语表达或句子的对错?什么样因素起决定作用?答案是根据语法规则和用法来决定。但是有些时候约定俗成语法所坚持的。
关于单词whom(who的宾格)的用法,根据传统的约定俗成语法,在接电话时我们应该说:Whom do you want?而不是说Who do you want?另一个约定俗成语法规则是:一句话永远不能以介词结尾,如:I need something with which to write.:I need something to write把两个规则放到一起,你会得到一个可笑的说法,像For whom are you looking?现代讲英语的人决不会这样说(相反,他们会说Who are you looking for?)。这种现象导致了描述性语法的产生,它的目的是观察和描述讲英语的人,语言和书写的习惯,基于他们的发现而制定规则或准则。从纯粹学术的角度看,这是可以的,但它对学习英语的人并不总是有益处。例如:多数讲英语的人会说:Canada is different from Mexico.些人会说:Canada is different to或甚至:Canada is different哪一个是对的?第一句绝对是标准的,另外两句话不太标准,所以我建议学英语的人只用 from。又如:I dont have no home但你会经常听到日常英语中有这样的用法,例如,有一首非常有名的流行歌曲叫:I Cant Get No Satisfaction.
总之,以上例子表明,语法作为英语学习者一个工具是有其局限的,特别是对讲中文的人来说差别更大。最好的方法是尽可能地听纯正的英语,在听的基础上讲英语。这样,即使你跟一个受过良好教育讲英语的人讲话时,你也决不用担心自己说话不恰当,或不符合语法规则了。
学会说不 设定界限后你的生活发生这10件大事
《王冠》有望在11月4日首播
In 1909 an English newspaper offered £ 1,000 to the first man阅读理解答案
About 1966 or so, a NASA (美国航空航天局) team doing work for the Apollo 阅读理解答案
《明日传奇》中奥布斯迪恩是“绿灯侠”的儿子
早上干这8件事 你的一天都会不一样
《幻友玛丽》惨遭删减
Scientific experiments can sometimes go wrong and when they 阅读理解答案
为了帮助中学生健康成长,某中学英文报开辟了HEART
For the last 10 years, job listing site CareerBuilder has put阅读理解答案
美文赏析:愿得一人心,白首不分离
看一场演唱会 Watch a Concert
节后想要涨点Money?求加薪的正确姿势
如何把兴趣爱好变成钱?来让行家手把手教你
这些东西 在这里免费 在另一个国家要收费!
You can never imagine how big and complex the inner world 阅读理解答案
BBC榜单:世界最伟大10家博物馆
Latrice Brown was excited about starting her junior year.阅读理解答案
My name is Li Hua and as a senior three student, 阅读理解答案
表面之下 Under the Surface
The flying fox is not a fox at all. It is an extra large阅读理解答案
One of my father’s favorite sayings as I was growing up阅读理解答案
素颜的考验 The Experience of Not Making Up
Language as a System of Symbols阅读理解答案
新研究:世界最健康的5种饮食方式
I grew up in a small town.My father raised chickens and ran 阅读理解答案
谷歌生日?9件关于Google你不知道的事情
《我们在一起》或将成为NBC的一部大热剧
阿里巴巴或超越百度 称霸数字广告市场!
最近爆红的《釜山行》,老外是怎么评价的?