Todd Park, a local detective, said the method has helped him learn more about an unidentified woman whose skeleton was found near Great Salt Lake.
主干:Todd Park, a local detective, said...
1. said 之后的内容是个省略引导词that的宾语从句。1.whose skeleton...是个定语从句,修饰an...woman。
译文:当地的一名侦探Todd Park说,这个方法帮他了解到有关一位身份不明的女性死者的更多信息,其尸骨是在打掩护附近被发现的。
Two months ago Gullotta saw a 50-year-old man who had delayed doing anything about his smokers cough for a year.
主干:Gullotta saw a man...
1. who 引导的定语从句修饰a...man。
2.本句是肯定陈述句,却用了doing anything而不是doing something,语义上有所强调。
译文:两个月以前格洛塔为一位50岁的男士看病,这名男士吸烟可欧已有一年,但期间他没有采取任何措施,以至于延误了治疗。
上一篇: 大学英语四级阅读题标准化步骤
下一篇: 大学英语四级难句解析(五)
颜色的惯用表达:green is the new black
研究:充足睡眠真的能美容
Anxiety and nervous tension are a part of living in today’s fast
国际英语资讯:News Analysis: Will meeting of two Donalds narrow transatlantic rift?
国际英语资讯:News Analysis: President Trumps Mideast strategy: cozy up to Israel, Arabs in bid to isola
When God created the first two people,Adam and his wife Eve,they 语法填空答案
“I'll catch you another time”真的不是我下次再抓你!
体坛英语资讯:AlphaGo edges Ke to lead Human vs. Machine Go showdown
《生活大爆炸》、《权游》演员片酬PK 哪部美剧最土豪[1]
近一成应届毕业生选择“慢就业”
地震袭击 Earthquake Attacked
国际英语资讯:Pakistani law enforcers launch search operation to recover abducted Chinese nationals
北师大女生宿舍安装人脸识别系统
国际英语资讯:Nepalese PM announces resignation
国内英语资讯:Chinese premier calls for better relations with Germany via upcoming visit
体坛英语资讯:Griezmann drops hint he could leave Atletico Madrid
国内英语资讯:Xi says both sides of Strait share their destiny
体坛英语资讯:Putin promises high-level preparations for upcoming football events
体坛英语资讯:Chinese tennis qualifiers Zhang and Han bow out from French Open
国内英语资讯:New EU anti-dumping rules must accord with WTO regulations: German vice chancellor
体坛英语资讯:Guangzhou Evergrande beat Kashima Antlers 1-0
优步开始送外卖了,然而只许你点麦当劳
One of the main challenges facing many countries is how阅读理解答案
外貌与勤奋 Appearance and Deligence
神奇的瑞典,居然把整个国家挂上了Airbnb?
创意“寿司鞋” 寿司和潮牌鞋的完美结合(组图)
盘点如何快速学好一门语言的四大方法
It was a short flight from Shanghai to Xi’an. Xi’an is one语法填空答案
Years ago, I drove into a service station to get some gas完形填空答案
国内英语资讯:Chinas top legislator meets president of Chilean Chamber of Deputies