英语四级阅读长难句句子结构:并列平行结构
英语句子最常用的方法是通过使用一些关联词,如 and、or等,或标点符号如:分号,逗号,破折号等,若干个在语义上有联系或相互照应的单词、词组或子句连在一起组成一种并列或平行结构的长句,以表达一个复杂得多层次含义。这种句式虽然难度不一定很高,但在复杂长句中还是占了相当大的比例的.
从今天开始我们就由浅入深,来对这一类型的句子进行练习和攻克。希望大家通过练习能掌握分析这类句式的一般规律和方法。
Exercise
Keeping your head, instead of crowding and pushing to get to an exit, may make the different between life and death when fire breaks out.
The way space is used to enable the individual to achieve privacy, to build homes or to design cities is culturally influenced.
And neither friends nor family can convince phobic people that most animals are harmless, that thousands of travelers fly safely every day, and millions of people ride safely in elevators several times each day.
要点分析和参考译文
要点:句中主语为动名词短语Keeping crowding和pushing两个动名词是并列平行结构。
参考译文:当火灾发生时,保持冷静,不要向安全出口乱挤乱拥,这样就会使生与死的机会截然不同。
要点:主语the way 有一个很长的定语从句修饰,定语从句中有三个并列的不定式短语作动词is used的目的状语即to achieve privacy, to build homes,和to design cities。本句的主干部分为:The way is culturally influenced。
参考译文:怎样利用空间实现个人隐私,修建住宅及规划城市都受到文化上的影响。
要点:neithernor连接并列主语。convince后接people作宾语,另外三个that从句并列作convince 的宾语,其中最后一个that从句前省略了that补齐则为 millions of。
参考译文:朋友们及家庭成员都无法说服恐惧症患者,使他们相信:多数动物对人无害,数以千计的旅行者每日都安全的飞行,数百万的人每天都安全地乘好几次电梯。
上一篇: 大学英语四级长难句 分割结构(二)
下一篇: 大学英语四级 选词填空冲刺练习(五)
国际英语资讯:Spotlight: Storm clouds ahead as May prepares to meet Westminster lawmakers
国内英语资讯:Chinas securities watchdog punishes illegal market operations
英语六级易考范文:风靡校园的奢侈消费
国际英语资讯:UN climate chief calls for strong outcome as divisions remain at conference
2018年12月英语六级易考范文:京剧成为必修课的一部分
国际英语资讯:Laos, Thailand pledge more cooperation
Happiness Is Around Me 幸福在身边
2018年12月英语六级易考范文:一所大学的第二个郊外校区
2018年12月英语六级易考范文: 我对国家公共假期变化的看法
国内英语资讯:China Focus: Body donation more acceptable among young Chinese
Sleep Early 早睡
国际英语资讯:Spotlight: Gaza Young scientists look to develop natural antibiotics by nanotechnology
印度尼西亚的天空变成了血红色,这状况也太可怕了
国际英语资讯:Governor-elect urges federal intervention in Brazils Roraima state
国际英语资讯:Sri Lanka Parliament passes vote of confidence on ousted PM
国际英语资讯:Zimbabwes Mnangagwa once again rules out government of national unity
国际英语资讯:Trump names budget director Mulvaney as acting chief of staff
2018年12月英语六级易考范文:论大学生支持农村建设
英语四级作文答案:试卷二 留学的挑战(新东方版)
2018年12月英语六级易考范文:我对校园暴力的看法
国际英语资讯:Astana, other peace processes fail due to Damascus: U.S. envoy
2018年12月英语六级易考范文:信用
The Motivation 前进的动力
国内英语资讯:China vows to continue support for Myanmars peace process in Rakhine
购物竟然能减龄?10个神奇的减龄习惯
2018年12月英语四级作文预测:校园活动
2018年12月英语六级易考范文:经济危机的影响
国际英语资讯:Spotlight: Japanese civil groups mark 81st anniversary of Nanjing Massacre
深夜的无名骑士
2018年12月英语四级作文范文:卖电脑