倒装结构
英语中有时为了强调突出某一句子成分,或当否定词出现在句首时,或是由于同上文衔接等的缘故,常常采用倒装的结构,即:把正常的主+谓+宾+补+状的语序打乱,把应该在后面出现的成分提到前面去,如:谓语出现在主语前面,谓语、宾语出现在主语前面,或状语放在句首等。简单句中的倒装较容易辨认,但在长句中当同其他的句子结构混在一起时,倒装结构的辨认就有一定的困难,有时会误认为是其他的句子成分,如:分句独立结构,定语等,导致错判全句的主干,形成理解障碍。
Exercise
Of drugs or medicine she had almost none.
Splendid is the architecture of Manhattan, the heart of the city, with its one hundred and more skyscrapers.
Especially popular were his Sunday evening dinners, usually followed by musical performances.
要点及参考译文
要点:介词短语位于句首表示强调,这是一个倒装句。
译文:在毒品或者药物这两样东西中她几乎什么都没有。
要点:此句为倒装句,正常语序应为: The architecture of Manhattan,... is splendid.因为主语太长,为了保持句子平衡,所以用了倒装语序。
译文:市中心曼哈顿的建筑有百余幢摩天大楼,甚为雄伟壮观。
要点:此句为倒装句。因主语较长,并带有分词短语followed...作定语修饰dinner,为了保持句子平衡,将表语提前到句首。
译文:在周日晚餐后,通常提供音乐演出,因此特别受欢迎。
上一篇: 大学英语四级 选词填空冲刺练习(八)
2016届高考英语二轮秒杀高中英语重点系列:重点29 mind 的用法小结
2016届高考英语二轮秒杀高中英语重点系列:重点21 现在完成时和现在完成进行时的联系与区别
2016届高考英语二轮复习攻关篇课件:题型1 阅读理解1.2.7(新课标全国通用)
2016届高考英语二轮复习微专题强化课件:5 阅读理解 2 推理判断题
2016届高考英语二轮复习微专题强化课件:7 书面表达 3 (半)开放式作文
2016届高考英语二轮复习攻关篇课件:题型3 完形填空3.2.1(新课标全国通用)
2016届高考英语二轮复习攻关篇课件:题型2 七选五2(新课标全国通用)
2016届高考英语二轮复习冲刺演练:第11练 完形填空+阅读理解(江苏专用)
2016届高考英语二轮复习攻关篇课件:题型6 书面表达6.1(新课标全国通用)
2016届高考英语二轮复习攻关篇课件:题型1 阅读理解1.2.3(新课标全国通用)
2016届高考英语二轮复习微专题强化课件:4 完形填空 3 议论文
2016届高考英语二轮复习微专题强化课件:7 书面表达 2 图表式作文
2016届高考英语二轮复习微专题强化课件:5 阅读理解 4 主旨大意题
2016届高考英语二轮复习攻关篇课件:题型1 阅读理解1.2.6(新课标全国通用)
2016届高考英语二轮复习冲刺演练:第4练 完形填空+阅读理解+短文改错(江苏专用)
2016届高考英语二轮秒杀高中英语重点系列:重点28 分词作状语的注意点
2016届高考英语二轮复习微专题强化课件:7 书面表达 1 提纲式作文
2016届高考英语二轮复习冲刺演练:第12练 阅读理解+任务型阅读+短文改错+书面表达(江苏专用)
2016届高考英语二轮秒杀高中英语重点系列:重点22 现在完成时、过去完成时和一般过去时态的联系与区别
2016届高考英语二轮复习冲刺演练:第6练 阅读理解+任务型阅读+短文改错+书面表达(江苏专用)
2016届高考英语二轮复习冲刺演练:第3练 完形填空+阅读理解(江苏专用)
2016届高考英语二轮复习攻关篇课件:题型6 书面表达6.2.2(新课标全国通用)
2016届高考英语二轮复习冲刺演练:第13练 完形填空+阅读理解(江苏专用)
2016届高考英语二轮复习微专题强化课件:2 语法填空
2016届高考英语二轮复习微专题强化课件:5 阅读理解 1 细节理解题
周洪宇:根绝校园暴力是一场持久战
2016届高考英语二轮复习冲刺演练:第5练 完形填空+阅读理解+任务型阅读+书面表达(江苏专用)
2016届高考英语二轮复习攻关篇课件:题型3 完形填空3.2.4(新课标全国通用)
2016届高考英语二轮秒杀高中英语重点系列:重点23 现在完成时、过去完成时和将来完成时
2016届高考英语二轮复习冲刺演练:第7练 完形填空+阅读理解(江苏专用)