下面是30天冲刺英语四级阅读之破译长难句,供考生参考练习。
According to an article in The Wall Street Journal, some of the more shameless tactics include placing attractive bottles on the table for a visual sell, listing brands on the menu without prices, and pouring bottled water without even asking the diners if they want it.
分析主干:some include placing..., listing..., and pouring...
本句理解的难点在于辨别三个并列的动名词短语,它们都是include 的宾语。shameless tactics 指厚颜无耻的促销手段,visual sell 是视觉销售。句末if 引导的从句是ask 的宾语:甚至都不问问就餐者是否需要就给他们倒上瓶装水。
译文:《华尔街日报》上的一篇文章说,一些更无耻的销售策略包括把诱人的瓶子放在桌子上作为视觉卖点,把品牌名写在菜单上而不标明价格,或者连问都不问一声消费者就直接把瓶装水倒给顾客。
新概念英语第三册英音版 29-Funny or Not
新概念英语第三册英音版 18-Electric Currents in Modern Art
新概念英语第二册英音版 82-Monster or Fish
新概念英语第三册英音版 10-The Loss of the Titanic
新概念英语第三册英音版 22-By Heart
新概念英语第二册英音版 95-A Fantasy
新概念英语第三册英音版 01-A Puma at Large
新概念英语第三册英音版 05-The Facts
新概念英语第三册英音版 16-Mary Had a Little Lamb
新概念英语第三册英音版 23-One Man’s Meat is Another Man’s Poison
新概念英语第三册英音版 08-A Famous Monastery
新概念英语第三册英音版 35-Justice was Done
新概念英语第三册英音版 24-A Skeleton in the Cupboard
新概念英语第二册英音版 93-A Noble Gift
新概念英语第三册英音版 15-Fifty Pence Worth of Trouble
新概念英语第三册英音版 34-A Happy Discovery
新概念英语第三册英音版 09-Flying Cats
新概念英语第三册英音版 06-Smash-and-Grab
新概念英语第二册英音版 88-Trapped in a Mine
新概念英语第二册英音版 89-A Slip of the Tongue
新概念英语第三册英音版 26-Wanted a Large Biscuit Tin
新概念英语第三册英音版 21-Daniel Mendoza
新概念英语第三册英音版 02-Thirteen Equals One
新概念英语第三册英音版 32-A Lost Ship
新概念英语第二册英音版 90-What’s for Supper
新概念英语第三册英音版 25-The Cutty Sark
新概念英语第二册英音版 96-The Dead Return
新概念英语第三册英音版 17-The Longest Suspension Bridge in the World
新概念英语第三册英音版 07-Mutilated Ladies
新概念英语第三册英音版 14-A Noble Gangster