下面是30天冲刺英语四级阅读之破译长难句,供考生参考练习。
Global warming may or may not be the great environmental crisis of the 21st century, butregardless of whether it is or isntwe wont do much about it.
分析主干:Global warming may or may not be the crisis... but we wont do much...
句子主干是个并列句,由but 连接的两个分句之间是转折关系。前一个分句用了复合谓语,是肯定形式和否定形式并列的结构,利用了情态动词来省略。后一个分句包含一个复杂介词regardless of 引导的短语,表示不管,of 后面接了一个whether 引导的宾语从句。
译文:全球变暖有可能是21世纪巨大的环境危机,也有可能不是,但是无论它是或不是我们都对此无能为力。
下一篇: 英语四级仔细阅读三大类题型解题技巧
国内英语资讯:Full text of Chinese presidents signed article in Ecuadorian newspaper
国内英语资讯:Full text of Chinese presidents signed article in Peruvian newspaper
预言:特朗普被弹劾 彭斯当总统
国际英语资讯:Hundreds of thousands of S.Koreans march to surround President Parks office
国内英语资讯:Premier Li underlines implementation of poverty-relief measures
安全:到底是safety,还是security?
六个词告诉你世界互联网大会为啥选在乌镇
国内英语资讯:China renews call for building FTAAP as economic globalization falters
国内英语资讯:Chinese president pledges more relaxed, transparent investment environment
国际英语资讯:Latin America expresses sorrow and support for Cuba after passing of Fidel Castro
Post-truth当选牛津词典年度词汇
丹麦生活方式hygge受全球追捧
国内英语资讯:Interview: China strives for win-win solution in combating climate change: envoy
国内英语资讯:President Xi stresses intl cooperation in cyberspace governance
国内英语资讯:China calls for expedited fulfillment of climate commitments
聋哑人手语翻译智能手套亮相世界互联网大会
我的最大优点 或许是我总是早到
国内英语资讯:Chinese govt sends steel capacity reduction investigators
国内英语资讯:China urges Japan not to stir up troubles on S. China Sea issue
国内英语资讯:China, Laos eye more cooperation in anti-terrorism and drug control
日本街头突现天坑 政府修复效率惊人
国内英语资讯:History, people to remember Castro -- Chinese president
老外如何表达:“你瞎扯什么淡!”
国际英语资讯:Five dead, 3 missing after boat accident in New Zealand
国内英语资讯:China mulls economic cooperation zone in Philippines
《X战警:天启》电影精讲(视频)
如何最大化发挥你的学习能力?
“虹膜识别技术”或将助力打拐
国际英语资讯:Legendary Cuban leader Fidel Castro passes away at 90
国内英语资讯:President Xi calls for aligning development strategies of China, Italy