下面是30天冲刺英语四级阅读之破译长难句,供考生参考练习。
Global warming may or may not be the great environmental crisis of the 21st century, butregardless of whether it is or isntwe wont do much about it.
分析主干:Global warming may or may not be the crisis... but we wont do much...
句子主干是个并列句,由but 连接的两个分句之间是转折关系。前一个分句用了复合谓语,是肯定形式和否定形式并列的结构,利用了情态动词来省略。后一个分句包含一个复杂介词regardless of 引导的短语,表示不管,of 后面接了一个whether 引导的宾语从句。
译文:全球变暖有可能是21世纪巨大的环境危机,也有可能不是,但是无论它是或不是我们都对此无能为力。
下一篇: 英语四级仔细阅读三大类题型解题技巧
为何你总是对另一半的前任耿耿于怀
国内英语资讯:Book of Xis discourses on socialist culture published
研究:剖腹产孩子更易长胖 原来月半是因为输在起跑线上
体坛英语资讯:Nene strike earns Vasco victory over Botafogo
美国宣布退出联合国教科文组织,原因是没钱了?
国内英语资讯:Canton Fair attracts 25,000 exhibitors
什么时间吃和吃什么一样重要
体坛英语资讯:Stefanidi, Vetter named European Athletes of the Year in Vilnius
国际英语资讯:U.S. magazine publisher offers 10 mln USD for info to help impeach Trump
体坛英语资讯:Strachan steps down as Scotland manager
国际英语资讯:Situation in Burundi remains tense: UN envoy
体坛英语资讯:Cannavaro hails Zhang Lu one of best goalkeepers in Chinese Super League
体坛英语资讯:Jeff Horn awarded Australian sports top award after beating Manny Pacquaio
Dont Let Laziness Be the Excuse 不要让懒惰成为借口
国际英语资讯:Vietnamese minister of public security says delegation ready to travel to Britain for truck
小戏骨版《红楼梦》演技炸裂,眼角眉梢都是戏,哪个萌娃最得你心?[1]
国内英语资讯:Interview: Chinas Belt and Road Initiative could better foster economic integration: Chine
美文赏析:努力,是一种生活态度
国际英语资讯:Chile suspends hosting APEC, COP25 summits
国内英语资讯:Xi calls for increased cooperation between CPC, non-Communist parties
国内英语资讯:Spotlight: Super Truck loads U.S., China energy efficiency cooperation
美文赏析:人品才是最高的学历
体坛英语资讯:Late Ronaldo goal gives Real Madrid vital win in Getafe
国际英语资讯:Foreigners continue to dump S. Korean stocks on geopolitical risks
多久该洗一次澡?答案可能少到让你意想不到
体坛英语资讯:Arena resigns as US coach after World Cup failure
体坛英语资讯:Jeptoos coach cleared of doping charge
体坛英语资讯:Spain line up Portugal and Russia friendlies to start World Cup preparations
不敢吃糖?科学家揭示人们对糖的8个误解[1]
去泰国海滩千万不要吸烟啦!