下面是30天冲刺英语四级阅读之破译长难句,供考生参考练习。
Many African-American blogs have written about what theyd like to see Michelle bring to the White Housemainly showing the world that a black woman can support her man and raise a strong black family.
分析主干:Many blogs have written
1.what 引导的从句作介词about 的宾语。
2.该宾语从句用了see sb. do 的结构。bring to...给......带来什么东西是省略to 的不定式作宾语Michelle 的补语。
3.破折号后的动名词短语作what 的同位语,也就是Michelle 带到白宫的东西的内容。raise a family 中的family 指孩子,整个词组的意思是养家糊口。
译文:很多非裔美国人在他们的博客中写到,他们想看到米歇尔会给白宫带来些什么要主要是向世界展示,一个黑人妇女有能力支持她的丈夫,并操持一个强大的黑人家庭。
上一篇: 英语四级阅读难句解析(35)
下一篇: 英语四级阅读难句解析(30)
国内英语资讯:China Focus: China rallies scientific efforts for effective treatments amid epidemic
国内英语资讯:Intl community lauds Xis emphasis on improving mechanism for major epidemic prevention,
体坛英语资讯:Wu Lei the hero as Espanyol take a point of Barca
Instagram推出取关推荐,会不会太狠了?
国际英语资讯:Palestine says new Israeli electricity grid in West Bank consolidates occupation
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses community-level prevention in fight against epidemic
国内英语资讯:Chinese FM meets WHO chief in Munich
国内英语资讯:WHO-China expert team begins coronavirus field inspections
卡戴珊给麦当劳做广告惊呆网友
体坛英语资讯:CBA roundup: leaders Guangdong clinch 8th consecutive win, Guangzhou suffer 13th straight lo
国内英语资讯:Chinas top political advisory body mulls postponing annual session
国际英语资讯:Japanese emperors public birthday event canceled
国内英语资讯:Vice premier stresses all-out efforts to enhance COVID-19 patients admission, treatment
国际英语资讯:Iranian parliament speaker says to support Lebanon in all fields: report
体坛英语资讯:Udinese striker Vizeu joins Brazils Paranaense on loan
国内英语资讯:Xis article on fighting novel coronavirus epidemic to be published
国际英语资讯:UN chief calls for greater global efforts to tackle climate change
Lady Gaga的神秘新男友曝光
国际英语资讯:Irans parliament speaker says keen to maintain sound ties with Lebanon
国内英语资讯:China Focus: China bolsters weak spots in anti-epidemic battle
国内英语资讯:China Focus: Diagnosis criteria revision boosts medics confidence in fight against epidemi
麦当劳员工在总部大楼外被捕 因要求涨工资
卡斯特罗前保镖出书揭秘其过国王般生活
2017戛纳电影节六大瞬间[1]
国际英语资讯:Palestinians seek alternatives to U.S. peace plan to resolve conflict with Israel
体坛英语资讯:Barca and Real Madrid neck and neck as Spanish season reaches halfway
国内英语资讯:China responds rapidly, efficiently to COVID-19 outbreak
国内英语资讯:China Focus: Cured coronavirus patients donate plasma to save more
体坛英语资讯:Atletico Mineiro confirm Venezuelan Dudamel as new manager
国内英语资讯:Chinese hospitals discharge 12,552 recovered patients of coronavirus infection