下面是30天冲刺英语四级阅读理解之破译长难句,供考生参考练习。
If you say to your children Im sorry I got angry with you, but...what follows that butcan render the apology ineffective:I had a bad day or your noise was giving me a headache leaves the person who has been injured feeling that he should be apologizing for his bad behavior in expecting an apology.
分析主干:what follows that butcan render the apology ineffective:...
if 引导条件状语从句,say 后面引号里的直接引语作宾语。主句的主语是what 引导的从句,紧跟在这个但是之后的内容谓语部分是动词+宾语+补语结构,ineffective 是宾语补足语。冒号后的内容是对前文的进一步解释,两个引号中的直接引语作主语,谓语部分也是动词+宾语+宾语补足语的结构。
译文:如果你对你的孩子说,很抱歉我生你的气了,但是......,这个但是后面的话可能会使你的道歉毫无效果。我今天很倒霉或者你吵得我头疼诸如此类的话使受到伤害的那个人感觉在期待你向他道歉的同时,他应该为他所做的事情而向你道歉。
上一篇: 英语四级阅读难句解析(33)
下一篇: 英语四级阅读难句解析(22)
2017届高考北师大版英语二轮复习专题技能突破:15 写作之开放性作文(含解析)
聚焦高考2017届英语北师大版二轮复习考题体验:4 动词时态和语态(含解析)
2017届高考北师大版英语二轮复习专题技能突破:19 写作之应用文——申请信(含解析)
2017届高考北师大版英语二轮复习专题技能突破:9 语法填空之动词(含解析)
聚焦高考2017届英语北师大版二轮复习考题体验:2 代词和介词(短语)(含解析)
2017届高考北师大版英语二轮复习专题技能突破:21 写作之应用文——演讲稿(含解析)
2017年高考英语二轮复习精品资料:专题08 动词的时态和语态(押题专练)(原卷版)
2017年高考英语二轮复习精品资料:专题01 名词与冠词(押题专练)(教师版)
聚焦高考2017届英语北师大版二轮复习考题体验:3 名词和主谓一致(含解析)
2017年高考英语二轮复习精品资料:专题02 代词(押题专练)(原卷版)
2017年高考英语二轮复习精品资料:专题06 非谓语动词(教学案)(原卷版)
2017届高考北师大版英语二轮复习专题技能突破:20 写作之应用文——倡议书(含解析)
聚焦高考2017届英语北师大版二轮复习考题体验:10 定语从句(含解析)
2017年高考英语二轮复习精品资料:专题02 代词(教学案)(原卷版)
聚焦高考2017届英语北师大版二轮复习考题体验:6 词性转换(含解析)
2017届高考北师大版英语二轮复习专题技能突破:22 写作之应用文——通知(含解析)
2017年高考英语二轮复习精品资料:专题05 介词与介词短语(教学案)(原卷版)
2017年高考英语二轮复习精品资料:专题07 情态动词和虚拟语气(押题专练)(原卷版)
2017年高考英语二轮复习精品资料:专题07 情态动词和虚拟语气(押题专练)(教师版)
2017届高考北师大版英语二轮复习专题技能突破:23 写作之应用文——建议信(含解析)
2017届山东省长岛县高考英语一轮短文改错训练:1(含解析)
聚焦高考2017届英语北师大版二轮复习考题体验:11 非谓语动词(含解析)
2017届高考北师大版英语二轮复习专题技能突破:10 语法填空之形容词、副词、介词(含解析)
2017届高考北师大版英语二轮复习专题技能突破:18 作之应用文——邀请信(含解析)
聚焦高考2017届英语北师大版二轮复习考题体验:8 形容词和副词(含解析)
2017届高考北师大版英语二轮复习专题技能突破:11 短文改错之细品单词、分析句子(含解析)
2017年高考英语二轮复习精品资料:专题03 形容词和副词(押题专练)(原卷版)
2017年高考英语二轮复习精品资料:专题08 动词的时态和语态(教学案)(原卷版)
2017届高考北师大版英语二轮复习专题技能突破:16 写作之图画作文(含解析)
2017届高考北师大版英语二轮复习专题技能突破:12 短文改错之通读全文纠正逻辑错误(含解析)