下面是2014年6月英语四级阅读难句解析,希望大家学习之后四级阅读水平能够获得显著的提高。
Sometimes, when I was pushed into an argument on left brain versus right brain, or nature versus nurture , I would instantly fight fiercely on my behalf and all womankind.
分析主干:I would fight...
when 引导时间状语从句。本句理解上的难点不在语法结构,而在语言本身所表达的内容。was pushed into...表明作者不是主动参与这类争论的。an argument on...在......方面的争论。on my behalf 代表我自己,为我自己。
译文:有时候,当我与别人争论左脑与右脑的问题,或者是先天天赋与后天培育的问题时,我会马上站在我的立场以及所有女性同胞的立场上给予狠狠的反驳。
科学家揭开格林兰岛维京人消失之谜
国际英语资讯:Cameroon works to benefit from growing population by investing in youths, women
体坛英语资讯:Ex-Bayern defender Rafinha ready for Flamengo challenge
生财有道:纽约街头捡金子!
印度惊现神奇烹饪作料 竟有催情效果
国际英语资讯:Ukrainian president discusses deepening cooperation with Moldovan PM
创意设计:会织毛衣的时钟
雷人现象 大哭一场有助升职?
国际英语资讯:Joint Declaration of ASEAN Defense Ministers on Sustainable Security signed in Bangkok
揭秘:垃圾食品为何让你欲罢不能