英语四级阅读长难句句子结构:并列平行结构
英语句子最常用的方法是通过使用一些关联词,如 and、or等,或标点符号如:分号,逗号,破折号等,若干个在语义上有联系或相互照应的单词、词组或子句连在一起组成一种并列或平行结构的长句,以表达一个复杂得多层次含义。这种句式虽然难度不一定很高,但在复杂长句中还是占了相当大的比例的.
从今天开始我们就由浅入深,来对这一类型的句子进行练习和攻克。希望大家通过练习能掌握分析这类句式的一般规律和方法。
Exercise
Keeping your head, instead of crowding and pushing to get to an exit, may make the different between life and death when fire breaks out.
The way space is used to enable the individual to achieve privacy, to build homes or to design cities is culturally influenced.
And neither friends nor family can convince phobic people that most animals are harmless, that thousands of travelers fly safely every day, and millions of people ride safely in elevators several times each day.
要点分析和参考译文
要点:句中主语为动名词短语Keeping crowding和pushing两个动名词是并列平行结构。
参考译文:当火灾发生时,保持冷静,不要向安全出口乱挤乱拥,这样就会使生与死的机会截然不同。
要点:主语the way 有一个很长的定语从句修饰,定语从句中有三个并列的不定式短语作动词is used的目的状语即to achieve privacy, to build homes,和to design cities。本句的主干部分为:The way is culturally influenced。
参考译文:怎样利用空间实现个人隐私,修建住宅及规划城市都受到文化上的影响。
要点:neithernor连接并列主语。convince后接people作宾语,另外三个that从句并列作convince 的宾语,其中最后一个that从句前省略了that补齐则为 millions of。
参考译文:朋友们及家庭成员都无法说服恐惧症患者,使他们相信:多数动物对人无害,数以千计的旅行者每日都安全的飞行,数百万的人每天都安全地乘好几次电梯。
以上英语四级阅读长难句句子结构分析的全部内容,希望大家学习之后四级阅读水平能够获得显著的提高。
上一篇: 12月大学英语四级仔细阅读习题(三)答案
国内英语资讯:CPC introduces practices, results of resuming work, production in China
2019年全国城镇单位就业人员平均工资出炉
6年中考满分作文:粉笔颂
国内英语资讯:China urges U.S. to shoulder obligations to WHO, not shift blame
国务院:2019年《政府工作报告》38项指标任务均已完成
6年中考满分作文:开端
国内英语资讯:Roundup: Scholars say Xis proposals at WHA important to global pandemic combat
国际英语资讯:UN agency provides 1,670 dignity kits for Cambodias response to COVID-19 pandemic
美文赏析:最危急的时刻 也是最好的契机
体坛英语资讯:Manangoi asks athletes not to give up hope, focus on rescheduled season
国际英语资讯:Africas COVID-19 cases rise to 88,172: Africa CDC
国际英语资讯:Confirmed COVID-19 cases rise in Asia-Pacific as India records over 100,000 cases
开端
体坛英语资讯:Tokyo Olympic flame to be displayed in Fukushima
体坛英语资讯:Thiago Silva longs for Fluminense return
国际英语资讯:Trump says state department watchdog fired under Pompeos request
My Friend 我的朋友
每日一词∣新时代推进西部大开发 advance western development in new era
记住自己十五岁的时候
国际英语资讯:Palestine decides to ease anti-coronavirus measures in West Bank
体坛英语资讯:Maradona offers pay cut to help Gimnasia through crisis
习近平在第73届世界卫生大会视频会议开幕式上的致辞(双语全文)
6年中考满分作文:我理想中的学习生活
国内英语资讯:Chinas top legislature prepares for annual session
国内英语资讯:Chinas top political advisory body to hold press conference ahead of annual session
国内英语资讯:Chinese political advisors asked to make targeted proposals for poverty relief
“非常”时期将有哪些“非常”之策?2020年两会看点前瞻
6年中考满分作文:我理想中的学习生活
6年中考满分作文:文具盒里的秘密
国际英语资讯:Ireland starts easing COVID-19 restrictions as situation improves