英语四级阅读长难句句子结构:并列平行结构
英语句子最常用的方法是通过使用一些关联词,如 and、or等,或标点符号如:分号,逗号,破折号等,若干个在语义上有联系或相互照应的单词、词组或子句连在一起组成一种并列或平行结构的长句,以表达一个复杂得多层次含义。这种句式虽然难度不一定很高,但在复杂长句中还是占了相当大的比例的.
从今天开始我们就由浅入深,来对这一类型的句子进行练习和攻克。希望大家通过练习能掌握分析这类句式的一般规律和方法。
Exercise
Keeping your head, instead of crowding and pushing to get to an exit, may make the different between life and death when fire breaks out.
The way space is used to enable the individual to achieve privacy, to build homes or to design cities is culturally influenced.
And neither friends nor family can convince phobic people that most animals are harmless, that thousands of travelers fly safely every day, and millions of people ride safely in elevators several times each day.
要点分析和参考译文
要点:句中主语为动名词短语Keeping crowding和pushing两个动名词是并列平行结构。
参考译文:当火灾发生时,保持冷静,不要向安全出口乱挤乱拥,这样就会使生与死的机会截然不同。
要点:主语the way 有一个很长的定语从句修饰,定语从句中有三个并列的不定式短语作动词is used的目的状语即to achieve privacy, to build homes,和to design cities。本句的主干部分为:The way is culturally influenced。
参考译文:怎样利用空间实现个人隐私,修建住宅及规划城市都受到文化上的影响。
要点:neithernor连接并列主语。convince后接people作宾语,另外三个that从句并列作convince 的宾语,其中最后一个that从句前省略了that补齐则为 millions of。
参考译文:朋友们及家庭成员都无法说服恐惧症患者,使他们相信:多数动物对人无害,数以千计的旅行者每日都安全的飞行,数百万的人每天都安全地乘好几次电梯。
以上英语四级阅读长难句句子结构分析的全部内容,希望大家学习之后四级阅读水平能够获得显著的提高。
上一篇: 12月大学英语四级仔细阅读习题(三)答案
体坛英语资讯:Sevilla striker Negredo admits to mixed feelings ahead of return to Bernabeu
体坛英语资讯:Inter beat CSKA Moscow 1-0 in Champions League quarters
体坛英语资讯:Adrianos future in soccer to be in Italy or Spain
体坛英语资讯:Chinese athletes learn to communicate, says Chinese sports legend
体坛英语资讯:VP of Flamengo claims Adriano has a drinking problem
体坛英语资讯:Hong Kongs 53rd Festival of Sport open
体坛英语资讯:Iker Casillas makes history in Spanish goal in Paris
体坛英语资讯:China snooker ace Ding advances on birthday
体坛英语资讯:Albania beats Northern Ireland 1-0 in friendly
体坛英语资讯:Adriano returns to Flamengo
体坛英语资讯:Arsenal rally back to draw Barca 2-2 in Champions League
体坛英语资讯:Real Madrid crashes out of Champions League
体坛英语资讯:Argentina defeats Germany at friendly
体坛英语资讯:Fluminense player Fred begins physical rehabilitation
体坛英语资讯:Boca defeat River 2-0 at Argentine soccer
体坛英语资讯:Beckhams World Cup dream seems over with Achilles tendon tear
体坛英语资讯:Wizards Arenas faces three months jail sentence
体坛英语资讯:Barca, Real both win in Spanish La Liga
体坛英语资讯:Manchester United lifts League Cup
体坛英语资讯:Bayern stun Man. United 2-1 in Champions League
体坛英语资讯:Swiss pass pressure to Spain ahead of Davis Cup
体坛英语资讯:Real stay top in Spain after derby rally
体坛英语资讯:Federer beats Serra to reach fourth round in Miami
体坛英语资讯:Barcelona sneaks key win in Mallorca thanks to Ibrahimovich goal
体坛英语资讯:Henin beats Wozniacki through Miami semis
体坛英语资讯:Chelsea, Villa into FA Cup semis
体坛英语资讯:Chinese world No.1 paddlers crowned at table tennis Volkswagen Cup
体坛英语资讯:Adriano gives statement to police over scandal
体坛英语资讯:Russian Olympic chief quits over Vancouver flop
体坛英语资讯:Swimmer Cesar Cielo signs with Corinthians