The first study to compare honesty across a range of communications media has found that people are twice as likely to tell lies in phone conversations as they are in emails.
分析主干:The first study... has found that...
不定式to compare...作定语修饰the first study,that 引导的从句至句末,作found的宾语。宾语从句用了同级比较结构as... as,句中,是they are likely to tell lies inphone 和they are in emails 进行比较。
译文:第一个在各种不同的通讯媒介中对比诚实度的研究发现,人们在电话谈话中说谎的可能性是他们在电子邮件中说谎的可能性的两倍。
上一篇: 12月英语四级备考:阅读难句解析(五)
下一篇: 12月英语四级选词填空实例训练(二十四)
新概念英语第三册英音版 37-The Westhaven Express
新概念英语第二册英音版 92-Asking for Trouble
新概念英语第三册英音版 20-Pioneer Pilots
新概念英语第三册英音版 09-Flying Cats
新概念英语第三册英音版 25-The Cutty Sark
新概念英语第二册英音版 90-What’s for Supper
新概念英语第三册英音版 36-A Chance in a Million
新概念英语第三册英音版 21-Daniel Mendoza
新概念英语第三册英音版 31-A Lovable Eccentric
新概念英语第三册英音版 24-A Skeleton in the Cupboard
新概念英语第三册英音版 01-A Puma at Large
新概念英语第二册英音版 91-Three Men in a Basket
新概念英语第三册英音版 17-The Longest Suspension Bridge in the World
新概念英语第三册英音版 38-The First Calendar
新概念英语第三册英音版 08-A Famous Monastery
新概念英语第三册英音版 28-Five Pounds Too Dear
新概念英语第二册英音版 88-Trapped in a Mine
新概念英语第三册英音版 33-A Day to Remember
新概念英语第二册英音版 96-The Dead Return
新概念英语第三册英音版 22-By Heart
新概念英语第三册英音版 15-Fifty Pence Worth of Trouble
新概念英语第三册英音版 19-A Very Dear Cat
新概念英语第三册英音版 18-Electric Currents in Modern Art
新概念英语第三册英音版 04-The Double Life of Alfred Bloggs
新概念英语第二册英音版 94-Future Champions
新概念英语第三册英音版 34-A Happy Discovery
新概念英语第二册英音版 86-Out of Control
新概念英语第三册英音版 11-Not Guilty
新概念英语第三册英音版 14-A Noble Gangster
新概念英语第三册英音版 06-Smash-and-Grab