88.People are also more likely to lie in real timein an instant message or phone call, saythan if they have time to think of a response, says Hancock.
主干:People are more likely to lie... than if...,
解析:句末的says Hancock 可以看做插入成分,也可以看做是这种句式的主句部分(用了倒装结构)。两个破折号中间的内容是插入语,是对前面内容的举例说明。...are more likely to lie...than if...是比较句,是把real time 交际与if they have time to think of a response 的交际进行比较。
译文:Hancock说,比起有时间设想答复的场合,人们在实时谈话中比如说在即时信息或者电话谈话中也更可能撒谎。
上一篇: 12月大学英语四级阅读练习(6)
下一篇: 英语四级阅读理解长难句练习(八十七)
Military dismisses islands war fear
New iPad 'will not fare well' on mainland
London apologizes for DPRK flag mix-up
Hand, foot, mouth disease kills 240
TV channel suspended for showing porn
Arrests destroy criminal gang in market
Swimmers told to avoid jellyfish after tragedy
Confessions from beyond the grave
Rivals to rest on Fourth of July break
Clinton's Africa visit fuels debate on competition between US and China
173 sheep killed by lightning
King of the rings doesn't come easy
Crackdown on antibiotic abuse
Romney picks Paul Ryan for running mate
Beijing flood death toll hits 77
Olympic-themed lottery debuts
S. Korea's Lee apologizes for graft scandal
One little decision altered nation's diving history
Accident raises concern over trucks
Iran doctors struggle with quake injuries
Archeologists may have found model for Mona Lisa
Attitude toward sex, pregnancy changing
Eight miners rescued from coal mine accident
Chinese Apple users favor free programs
Louis Vuitton chases fakes from market
'New law' focuses on work permits
Organizers brace for social-media nightmares sure to come
Adopted children discover China
River runs white after chemical leak
Draft law targets work permits