70. Were saying we want you to work in these places, we蒺re going to look the other way in terms of what our laws are, and then when its convenient for us, or when we can try to make a point in terms of national security, especially after Sept. 11, then youre disposable.
主干:Were saying... and... youre disposable.
解析:句中含有多个分句,具有口语色彩。从大的结构上来说,是and 连接两个分句构成的并列句。前一个分句的谓语动词是are saying,它带了两个宾语从句:we want you to...和were going to look...。in terms of 后面的what 引导宾语从句。后一个分句含两个when 引导的时间状语从句。
译文:我们一直在说我们想让你们在这些地方工作,至于我们的法律是怎么规定的,我们会装糊涂。然后,当我们方便的时候,或者当我们可以着力证明加强国防安全的必要的时候,尤其是在9.11 以后,这时,你们就可以打发掉了。
上一篇: 英语四级阅读理解长难句练习(六十五)
下一篇: 四级英语巅峰阅读
故宫博物院拟10月全部网络售票
法国立法抵制“过瘦”模特
英国女生比男生更想变性 因“假小子”形象受欢迎
以蚊攻蚊:千万转基因蚊子即将释放野外
吉林省吉林市普通高中2016-2017学年高一上学期期末教学质量检测英语试题Word版含答案
国际英语资讯:Tanzanian VP to lead mourners to pay last respect for school bus accident victims
体坛英语资讯:Ethiopian runner wins Prague Marathon
国际英语资讯:Spotlight: Turkeys main opposition party in dismay after referendum setback
河北省石家庄市第一中学2016-2017学年高一上学期期末考试 英语试题 Word版含答案
湖南省隆回县万和实验学校2016-2017学年高一12月月考英语试题 Word版无答案
国内英语资讯:China coal mine accident kills 3, traps 18
一周热词榜(4.29-5.5)[1]-5.5)
福建省福州八中2016-2017学年高一下学期期中考试英语试卷
NASA重金征集太空排泄方案
你见别人做过哪些超聪明的事?
国内英语资讯:China, Belgium pledge communication, cooperation on ties
研究显示 每天吃一枚鸡蛋可降低中风风险
体坛英语资讯:River Plate eyeing Copa Libertadores knockout phase
北方遭遇今年最强沙尘天气
减肥失败的9大陷阱,多少壮士在此翻船!