64. But selfishly, Im more fascinated by Michelle Obama and what she might be able to do, not just for this country, but for me as an African-American woman.
主干:Im fascinated
解析:by 有两个宾语,它们用and 并列。by 的第二个宾语是what 引导的从句,主干部分用了do for 结构。两个表示对象的for 介词短语又由not... but 结构并列,不只是能够为这个国家做些什么,而且是要为我做些什么。
译文:但我却出于私心更关注米歇尔窑奥巴马,更想知道她可以做些什么,,不仅仅是为美国,更是为像我这样的非裔美国妇女。
上一篇: 英语四级阅读理解长难句练习(八十三)
下一篇: 英语四级阅读理解长难句练习(七十二)
国内英语资讯:Interview: Chinas initiatives fuel hopes for breakthrough in pushing forward Israeli-Pales
国际英语资讯:Bangladesh Nobel laureate granted bail by court
国际英语资讯:Russia urges U.S. to return diplomatic properties
国际英语资讯:Houston Mayor asks residents with water in homes near reservoir to evacuate
国内英语资讯:Xinhua Insight: Xiamen summit raises golden hopes
国际英语资讯:Spotlight: Chinas Alipay introduced to Finlands biggest department store
刷爆朋友圈12张图,在为自己感到骄傲之前,请不要停下!
Stick out like sore thumb?
体坛英语资讯:New problems for Germany as Loew desperately looks for a leader and pace setter
体坛英语资讯:Sandro, Jemerson drafted into Brazil squad
国际英语资讯:Chinas new energy vehicle industry on fast lane for growth
美国法官批准引渡前巴拿马总统
体坛英语资讯:Serbia, Japan and Brazil on top of fifth day of 2017 World Judo Championships
国际英语资讯:Zimbabwe VP Mnangagwa now fit and strong: Mugabe
体坛英语资讯:Lopetegui: Villa and Morata can play alongside each other
坐飞机的时候别点无糖可乐,因为空姐会发飙
被嫌胖?英国选美冠军霸气弃赛,做自己!
国际英语资讯:Over 2,000 IS militants killed in Iraqs Tal Afar
国内英语资讯:China encourages businesses to invest in Brazil
国际英语资讯:President Trump: U.S. considering cutting all trade with countries doing business with DPRK
体坛英语资讯:Li Bingjie breaks womens 400m freestyle Asian record
国内英语资讯:China makes progress in workplace safety
救援团体为逃离若开邦暴力的难民处境感到担心
国际英语资讯:Rescue operation starts at mudslide site in southwestern Russia
国际英语资讯:UNESCO rings alarm over rise in violence against media
一周热词榜(8.26-9.1)
体坛英语资讯:Feature: A young Chinese shooter has Olympic dream in his crosshairs
国内英语资讯:China, Brazil agree to further advance comprehensive strategic partnership
The Supernatural Incidents 超自然事件
下一代emoji表情可能是你的面部表情