77. The board ultimately picked Bruce Benson, a 69-year-old Colorado businessman and political activist who is likely to do well in the main task of modern university presidents: fund-raising.
主干:The board picked Bruce Benson...
解析:1.a 69-year-old Colorado businessman and political activist 是由连词and 引导的并列成分。注意,and 后面没有用不定冠词,表示的是一个商人兼政治活动家。该并列结构作Bruce Benson 的同位语,它后面还有一个who 引导的定语从句。
2.冒号后的fund-raising 作the main task 的同位语。
译文:该董事会最终任命了69 岁的布鲁斯窑本森,他是一位科罗拉多商人和政治活动家,应该能够很好地承担起现代大学校长的主要职责:筹集资金。
上一篇: 英语四级阅读理解长难句练习(七十二)
下一篇: 英语四级仔细阅读第二篇原文
养生诀窍:每天3颗椰枣你的身体会变成这样
国际英语资讯:Venezuela wants peace with U.S., talks with opposition: FM
周末晚睡真的很糟糕吗?
长得不好看?可能是因为你的名字没取好
体坛英语资讯:Thailand wins both singles titles at Asian Sepak Takraw Championship
体坛英语资讯:Craven-led Namibian team NCCS to compete in South African cycling tours
国际英语资讯:Trump arrives in Hanoi for 2nd DPRK-U.S. summit
国内英语资讯:DPPs pressure on reunification supporters against historical trend: spokesperson
国际英语资讯:Four dead, several injured as gale-force winds batter Italy
国内英语资讯:China to enhanced international cooperation in education
国内英语资讯:Vice premier stresses solid preparations for 2nd import expo
Should Parents Sign Childrens Homework 家长该给孩子的作业签名吗
国际英语资讯:Feature: Crisis-hit Greek antique artworks dealers welcome recovery, hope for better days
懂礼貌的你一定得拥抱你不愿拥抱的人吗?
国际英语资讯:Fed Chairman Powell highlights patience in monetary policy as he testifies before Congress
体坛英语资讯:Forward Morris ready to help Thunder
为什么萌萌的“小狗眼神”让人难以抗拒?
体坛英语资讯:Indonesia boosts defense ahead of match against Cambodia in AFF U-22 LG CUP
国内英语资讯:Beijing to open service sector wider
国际英语资讯:EUs Juncker, Tusk to attend 1st EU-Arab League Summit in Egypt
Prejudice From Different Areas 地域偏见
体坛英语资讯:Frankfurt crush Shakhtar Donetsk 4-1 in UEFA Europa League
How to Make Judgment 如何做判断
国内英语资讯:Chinese president meets Saudi crown prince
国际英语资讯:British PM May postpones Brexit vote by March 12
增强宝宝免疫力的食物
每天1万步就叫健康吗?这原来是日本人的营销
心理学如何解读人的吸引力?
国际英语资讯:Venezuelans march in Caracas in defense of peace
Gucci又惹出大麻烦了,新毛衣涉嫌种族歧视