55. The first study to compare honesty across a range of communications media has found that people are twice as likely to tell lies in phone conversations as they are in emails.
分析主干:The first study... has found that...
不定式to compare...作定语修饰the first study,that 引导的从句至句末,作found的宾语。宾语从句用了同级比较结构as... as,句中,是they are likely to tell lies inphone 和they are in emails 进行比较。
译文:第一个在各种不同的通讯媒介中对比诚实度的研究发现,人们在电话谈话中说谎的可能性是他们在电子邮件中说谎的可能性的两倍。
上一篇: 英语四级仔细阅读第二篇原文
下一篇: 12月英语四级阅读提升技巧
花
体坛英语资讯:New Vuelta route promises mountains as new route published
小雨滴
世上只有你最笨
国内英语资讯:China promotes intl TCM cooperation
爬土山
体坛英语资讯:Preparations for 2020 Asian Beach Games in Sanya in progress as planned, say organizers
讲故事比赛
挖野菜
国际英语资讯:Former aide to Brazilian presidents son arrested on corruption charges
体坛英语资讯:Chinese driver Zhou wins F2 virtual Grand Prix
国际英语资讯:Nepal sees record high COVID-19 cases in single day
雨伞
处州公园
国际英语资讯:News Analysis: Fatah, Hamas need more steps to strengthen Palestines internal unity
国内英语资讯:President Xi sends message to conference on Belt and Road intl cooperation
爱护小树
数学考试没考好
给妈妈洗脚
国际英语资讯:Johnson, Macron hold first face-to-face talks since coronavirus pandemic started
美丽的风车
国内英语资讯:Chinas top legislature starts standing committee session
国际英语资讯:Spotlight: New U.S. sanctions aim to make Syrian government accept conditions: experts
体坛英语资讯:Man United in race for Argentina U-20 star Almada
约 定
体坛英语资讯:Iran prefers to resume soccer league competitions
国内英语资讯:China strongly opposes U.S. signing of bill on Xinjiang: foreign ministry
蝴蝶的故事
玩电脑游戏——摩尔庄园
体坛英语资讯:Dates of FIBA Basketball World Cup 2023 set