55. The first study to compare honesty across a range of communications media has found that people are twice as likely to tell lies in phone conversations as they are in emails.
分析主干:The first study... has found that...
不定式to compare...作定语修饰the first study,that 引导的从句至句末,作found的宾语。宾语从句用了同级比较结构as... as,句中,是they are likely to tell lies inphone 和they are in emails 进行比较。
译文:第一个在各种不同的通讯媒介中对比诚实度的研究发现,人们在电话谈话中说谎的可能性是他们在电子邮件中说谎的可能性的两倍。
上一篇: 英语四级仔细阅读第二篇原文
下一篇: 12月英语四级阅读提升技巧
苹果CEO库克在麻省理工学院2017毕业典礼上的演讲
好暖心!英国患癌女童“嫁给”好友 办童话婚礼
国内英语资讯:Xinhua Insight: After almost a century, the CPC story remains one of success
拖延症的5大借口,以及应对方法
国际英语资讯:DPRK calls on Seoul to resist U.S. attempt to prevent inter-Korean relations from improving
国内英语资讯:Chinas summer railway transport peak period begins
国际英语资讯:Syrian army denies using chlorine gas in attack near Damascus
去香港不可不尝的14道美食
《超脑48小时》电影精讲(视频)
习近平在庆祝香港回归祖国20周年大会暨香港特别行政区第五届政府就职典礼上的讲话
国内英语资讯:Summer Davos forum closes, highlights inclusive growth
性格内向的人该如何爱自己
国际英语资讯:Egypt sentences 20 to death for killing policemen in 2013
引俗语、话古训、打比方,习近平勉励港人致辞中的智慧
为了对抗污染,中国正在建一座森林城市
体坛英语资讯:Feyenoord cash in on Karsdorp move to AS Roma
想和老外网聊?这些“行话”必须懂!
国际英语资讯:World leaders honor former German Chancellor Kohl in Strasbourg
国内英语资讯:Major Yangtze River tributary breaks record flood level
打疫苗怕疼?疫苗贴让你轻松搞定
国际英语资讯:6 killed as small plane crashed in Midwest U.S state of Wisconsin
揭秘:裹在香蕉上的那一根根韧丝有什么用?
老外在中国:东京人都知道北京自行车多
国际英语资讯:Merkel stresses sustainable growth ahead of G20 summit
国内英语资讯:UIUC visiting Chinese Scholar feared dead as suspect arrested
国内英语资讯:Spotlight: Xis visits to Russia, Germany to boost global economic cooperation
清凉一夏!魔性“西瓜裙”风靡社交网络
Quite Good不一定是夸你好!5个
国际英语资讯:2 civilians, 2 militants killed in Indian-controlled Kashmir gunfight
国内英语资讯:Xi calls on HK youths to serve HK, country