55. The first study to compare honesty across a range of communications media has found that people are twice as likely to tell lies in phone conversations as they are in emails.
分析主干:The first study... has found that...
不定式to compare...作定语修饰the first study,that 引导的从句至句末,作found的宾语。宾语从句用了同级比较结构as... as,句中,是they are likely to tell lies inphone 和they are in emails 进行比较。
译文:第一个在各种不同的通讯媒介中对比诚实度的研究发现,人们在电话谈话中说谎的可能性是他们在电子邮件中说谎的可能性的两倍。
上一篇: 英语四级仔细阅读第二篇原文
下一篇: 12月英语四级阅读提升技巧
体坛英语资讯:UEFA postpones Junes international matches and suspends Champions League
体坛英语资讯:Chinas 14th National Games to kick off recruitment for volunteers
6年中考满分作文:历史铜镜中的亮点
体坛英语资讯:Three players irreplaceable for Bayern, says Matthaus
国际英语资讯:Palestine decides to ease anti-coronavirus measures in West Bank
习近平在第73届世界卫生大会视频会议开幕式上的致辞(双语全文)
Lift the curtain? 揭露
悠悠粉笔情
红漆讲台
2019年全国城镇单位就业人员平均工资出炉
体坛英语资讯:Tokyo Olympic flame to be displayed in Fukushima
6年中考满分作文:文具盒里的秘密
当羽毛丰满时
体坛英语资讯:Manangoi asks athletes not to give up hope, focus on rescheduled season
读书使我快乐
每日一词∣新时代推进西部大开发 advance western development in new era
淡妆浓抹总相宜
国内英语资讯:China increases state compensation for violation of personal freedom
国际英语资讯:Trump says state department watchdog fired under Pompeos request
国内英语资讯:CPC introduces practices, results of resuming work, production in China