As we have seen, the focus of medical care in our society has been shifting from curing disease to preventing disease-especially in terms of changing our many unhealthy behaviors, such as poor eating habits, smoking, and failure to exercise.
主干:the focus has been shifting
1. 句首As引导非限制性定语从句,As指代主句所说的内容,在从句中作seen的宾语。
2. 主句中破折号后的内容是短语介词in terms of引导的介词短语作状语,表示从......方面来说,changing与前面的shifting构成语义再现。
译文:正如我们所看到的一样,我们社会医疗的重心正在从治疗疾病转到预防疾病上来---特别是要改变我们许多不健康的行为,比如说不良的饮食习惯、抽烟、忽视锻炼。
上一篇: 英语四级考试阅读习题及答案解析(6)
下一篇: 英语四级阅读全攻略:细节题解题思路
国内英语资讯:Bullet trains smooth traffic to Xiongan
调查:读研更容易让人抑郁
印度泰姬陵将限时参观 每次最多3小时
雄安的拼音到底是Xiongan还是Xiong’an,你分得清楚吗?
5月1日起增值税税率降低 全年减税将超4000亿
BBC推荐四月佳片:这4部电影最精彩
国内英语资讯:Chinese state councilor calls for steady, long-term development of China-Vietnam ties
这些社交媒体习惯表示你正在出轨
Can you see your way clear?
写下过去的失败有助于帮你减轻压力
Manchester United: Song sheets and 'cheerleader' ideas discussed by club 曼联主场太安静?俱乐部考虑活跃现场的方案
3月资讯热词汇总
恩怨升级!马斯克删除facebook主页
神奇的一幕 大象竟然被拍到吞云吐雾!
幸福的情侣会在周末做这些事情
国内英语资讯:Taiwan officials remarks on independence dangerous: mainland spokesperson
BBC推荐四月佳片:这4部电影最精彩
国外最新研究:多去演唱会还能延长寿命!
国内英语资讯:China, Mekong River countries cooperate for brighter future: MRC official
好贴心!自动贩卖机根据心情发放“精神小食”